1
00:00:21,883 --> 00:00:22,781
- هر چیزی با موتور.

2
00:00:22,815 --> 00:00:24,127
من واقعا از انجام دادن لذت می برم.

3
00:00:26,440 --> 00:00:29,753
امیدوارم باشم
مسابقات فرمول یک

4
00:00:29,788 --> 00:00:31,445
- وقتی وارد شدی
آن ماشین فرمول یک،

5
00:00:31,479 --> 00:00:32,515
همه چیز فقط ناپدید می شود

6
00:00:32,549 --> 00:00:35,345
و این بیشترین است
چیز شگفت انگیز همیشه

7
00:00:35,380 --> 00:00:37,278
- خوب، طرز فکر من این است
همانطور که هر سال است.

8
00:00:37,313 --> 00:00:38,107
من می خواهم برنده شوم.

9
00:00:39,418 --> 00:00:42,456
- لوئیس همیلتون یکی از
بزرگترین ورزشکاران تاریخ

10
00:00:42,490 --> 00:00:44,354
نه فقط برای عالی
بریتانیا، کشور خود،

11
00:00:44,389 --> 00:00:45,459
بلکه جهان

12
00:00:48,255 --> 00:00:49,359
- تمام آن سال ها پیش،

13
00:00:49,394 --> 00:00:51,430
همه نشسته بودیم
پشت یک تریلر

14
00:00:51,465 --> 00:00:53,294
در یک سوارکار کوچک
و همه چیز،

15
00:00:53,329 --> 00:00:55,676
ما هرگز نمی توانیم داشته باشیم
اینجا بودن را تصور کرد

16
00:01:01,682 --> 00:01:03,960
برای من، بزرگ شدن،

17
00:01:03,994 --> 00:01:06,583
داشتن افرادی که در تلویزیون می بینید

18
00:01:06,618 --> 00:01:08,551
که می تواند بزرگ قرار دهد
لبخند بر لبانت،

19
00:01:08,585 --> 00:01:09,931
برای من، من هرگز
واقعا تصور کرد

20
00:01:09,966 --> 00:01:11,830
که بتوانم
این کار را با بچه های جوان انجام دهید

21
00:01:13,107 --> 00:01:15,316
- او، طبیعتا، دارد
هاله ای در مورد او

22
00:01:15,351 --> 00:01:16,662
قهرمانان انجام می دهند.

23
00:01:16,697 --> 00:01:18,216
- روزهای خاصی هست،

24
00:01:18,250 --> 00:01:20,459
هنگام تماشای یک راننده
فراتر از ماشین آلات خود

25
00:01:20,494 --> 00:01:22,979
و در حد یک سطح اجرا می شود
که انتظارش را نداشتی

26
00:01:23,013 --> 00:01:24,498
این چیزی شبیه به هنر است،

27
00:01:24,532 --> 00:01:26,362
که فراتر از تماشا کردن است
یک نمایش ورزشی،

28
00:01:26,396 --> 00:01:28,398
و لوئیس یکی از
رانندگان بسیار کمی

29
00:01:28,433 --> 00:01:30,228
که این کار را کرده است
در حرفه خود

30
00:01:30,262 --> 00:01:31,608
- او فقط نیست
در مورد مسابقات اتومبیل رانی

31
00:01:31,643 --> 00:01:33,438
او در مورد مد است،
او درباره موسیقی است،

32
00:01:33,472 --> 00:01:35,440
او در مورد فعالیت سیاسی است،

33
00:01:35,474 --> 00:01:36,475
او در مورد گیاهخواری است.

34
00:01:38,650 --> 00:01:41,135
- بله، من برنده شدم
این عنوان هفتم،

35
00:01:41,170 --> 00:01:43,379
اما ما دیگری داریم
مبارزه بزرگ و بزرگ برای پیروزی

36
00:01:43,413 --> 00:01:47,141
و این برای نژاد است
برابری در سراسر هیئت مدیره

37
00:02:11,510 --> 00:02:14,617
[موسیقی ملایم]

38
00:02:14,651 --> 00:02:15,928
- در بریتانیا،

39
00:02:15,963 --> 00:02:17,482
ما همیشه یک قدرت قوی داشته ایم
میراث اتومبیلرانی

40
00:02:17,516 --> 00:02:19,622
ما فرمول های زیادی داشته ایم
یک تیم در اینجا مستقر است،

41
00:02:19,656 --> 00:02:21,417
ما آنچه نامیده می شد را داریم
"دره اتومبیلرانی"

42
00:02:21,451 --> 00:02:25,006
جایی که این همه مسابقه
مهارت و تکنولوژی،

43
00:02:25,041 --> 00:02:26,870
و تخصص دارد
از آنجا بیا بیرون

44
00:02:26,905 --> 00:02:29,494
بنابراین بیشتر فرمول یک
تیم ها در حال حاضر مستقر هستند

45
00:02:29,528 --> 00:02:30,529
اینجا در بریتانیا،

46
00:02:30,564 --> 00:02:31,703
و این بدان معنی است که شما دارید
فقط همیشه دریافت کردم

47
00:02:31,737 --> 00:02:33,083
آن علاقه، آن نفوذ،

48
00:02:33,118 --> 00:02:34,188
چه مهندس باشد،

49
00:02:34,223 --> 00:02:36,052
این مکانیک است یا درایورها.

50
00:02:36,086 --> 00:02:37,674
و این یعنی ما جلوتر بودیم

51
00:02:37,709 --> 00:02:39,987
بسیاری از مکان های دیگر در
جهان از نظر داشتن

52
00:02:40,021 --> 00:02:42,092
یک تسمه نقاله از
استعداد از طریق.

53
00:02:43,266 --> 00:02:45,924
- مسابقات مداری
و تپه صعود بود

54
00:02:45,958 --> 00:02:47,926
واقعا مورد استقبال بریتانیا قرار گرفت.

55
00:02:47,960 --> 00:02:50,515
افراد به اندازه کافی بودند
که به اندازه کافی دیوانه بودند

56
00:02:50,549 --> 00:02:52,620
برای بیرون رفتن و خرید
ماشین های خودشون

57
00:02:54,760 --> 00:02:57,107
و شاید این باشد
واقعیتی که هنوز داشتیم

58
00:02:57,142 --> 00:02:58,557
در آن زمان یک طبقه کاملاً بالا بود

59
00:02:58,592 --> 00:02:59,489
و افراد به اندازه کافی بودند

60
00:02:59,524 --> 00:03:02,320
با درآمد قابل تصرف کافی

61
00:03:02,354 --> 00:03:04,391
تا بتوانم پسر سوم باشم

62
00:03:04,425 --> 00:03:06,772
از یک خانواده ثروتمند و
برو خودت را بکش

63
00:03:06,807 --> 00:03:08,188
در یک مسیر موتوری،

64
00:03:08,222 --> 00:03:11,018
اما به نظر می رسید که به نوعی جذاب باشد،

65
00:03:11,052 --> 00:03:13,227
و صنعت موتور
در اطراف آن بزرگ شد

66
00:03:13,262 --> 00:03:16,506
چون خیلی زیاد بود
اشتیاق به خرید خودروهای سریعتر

67
00:03:16,541 --> 00:03:18,059
- همیشه سخت است
مقایسه در مناطق مختلف،

68
00:03:18,094 --> 00:03:19,613
به نظر می رسد یک پاسخ پلیسی است،

69
00:03:19,647 --> 00:03:22,029
اما فرمول یک تغییر کرده است
خیلی با تکنولوژی،

70
00:03:22,063 --> 00:03:23,927
اما کاری که لوئیس انجام داده است
از یک عدد فراتر می رود

71
00:03:23,962 --> 00:03:26,551
دوره های مختلف و
مقررات فنی

72
00:03:26,585 --> 00:03:28,587
او در هر فصلی که مسابقه می دهد برنده شده است

73
00:03:28,622 --> 00:03:30,417
و او آن را انجام داده است
همه در حین مبارزه

74
00:03:30,451 --> 00:03:31,521
برای علل خارج از مسیر نیز،

75
00:03:31,556 --> 00:03:33,661
این به معنای او است
فراتر از ورزش است

76
00:03:35,836 --> 00:03:37,527
می توانید در مورد آن صحبت کنید
کسی مثل جیم کلارک

77
00:03:37,562 --> 00:03:38,563
که خیلی جوان جان خود را از دست داد

78
00:03:38,597 --> 00:03:39,943
تا شاید به برخی از رکوردها برسد

79
00:03:39,978 --> 00:03:41,531
که لوئیس توانسته است،

80
00:03:41,566 --> 00:03:43,050
و از او صحبت کرده است
توسط برخی از روزنامه نگاران قدیمی

81
00:03:43,084 --> 00:03:44,741
و بینندگان و طرفداران مسن تر،

82
00:03:44,776 --> 00:03:46,536
به عنوان بزرگترین
راننده بریتانیایی همیشه

83
00:03:46,571 --> 00:03:48,573
اما من فکر می کنم راه
که لوئیس ادامه داده است

84
00:03:48,607 --> 00:03:50,644
سال به سال موفق باشید

85
00:03:50,678 --> 00:03:53,302
در دوران های مختلف
خودش چیزی است که او را قرار می دهد

86
00:03:53,336 --> 00:03:54,613
بالاتر از همه،

87
00:03:54,648 --> 00:03:56,546
و آمار
آن را نیز پشتیبان گیری کنید

88
00:03:56,581 --> 00:03:58,617
- میتونی به عقب نگاه کنی
به روزهای اول،

89
00:03:58,652 --> 00:04:00,757
و جکی استوارت،
و به جیم کلارک،

90
00:04:00,792 --> 00:04:04,278
و به برخی از شیرخواران
رانندگان، مانند جیمز هانت،

91
00:04:04,313 --> 00:04:07,971
که، البته، بزرگ وجود دارد
مقدار محبت برای

92
00:04:08,006 --> 00:04:09,318
- فکر می کنم چه کسی

93
00:04:09,352 --> 00:04:10,595
مانند جیمز هانت
فرمول یک قرار گرفت

94
00:04:10,629 --> 00:04:12,838
بیشتر در عموم
چشم، وجدان عمومی،

95
00:04:12,873 --> 00:04:14,633
برای طیف وسیع تری از مردم

96
00:04:14,668 --> 00:04:16,186
چه کسی، شاید، سپس چه چیزی را دید
تو از مسیر خارج شدی

97
00:04:16,221 --> 00:04:17,843
به اندازه ای که دیدند
کاری که او روی آن انجام داد

98
00:04:17,878 --> 00:04:19,017
و لوئیس این کار را کرده است
چیزی مشابه،

99
00:04:19,051 --> 00:04:20,915
اما شاید برای متفاوت
گروه های قومی

100
00:04:20,950 --> 00:04:23,090
این واقعیت که او اولین است
راننده سیاه رنگ فرمول یک

101
00:04:23,124 --> 00:04:25,472
فقط این بزرگ را باز کرد
تعداد دیگر افراد

102
00:04:25,506 --> 00:04:27,094
که ممکن است علاقه مند باشد
در ورزش،

103
00:04:27,128 --> 00:04:28,509
که ممکن است نگاه کند
او به عنوان یک الگو

104
00:04:28,544 --> 00:04:30,200
و اینکه آیا انجام دهند یا
فرمول یک را دوست ندارم،

105
00:04:30,235 --> 00:04:32,168
آنها فقط یک نفر را می بینند
چه کسی موفق است

106
00:04:32,202 --> 00:04:34,757
در زمینه ای که قبلا
کسی نبوده بود

107
00:04:34,791 --> 00:04:36,137
- او کسی است که می تواند درگیر شود

108
00:04:36,172 --> 00:04:39,451
دنیای مد و
ورزش خارج از F1،

109
00:04:39,486 --> 00:04:43,662
که موتوراسپرت تمایل به حفظ آن دارد
خودش خیلی خیلی جداست

110
00:04:49,012 --> 00:04:50,600
فرمول یک 70 ساله شد

111
00:04:50,635 --> 00:04:53,776
که از نظر انسانی همین است
یکی دو نسل

112
00:04:53,810 --> 00:04:55,674
در شرایط مسابقه ای،

113
00:04:55,709 --> 00:04:58,159
فرمول یک همه چیز است
در مورد میراث خود،

114
00:04:58,194 --> 00:04:59,609
همه چیز مربوط به شجره نامه خودش است،

115
00:04:59,644 --> 00:05:02,025
زیرا در مورد آن صحبت می کند
میراث ماشین ها

116
00:05:02,060 --> 00:05:03,303
که از طریق آن به وجود آمد،

117
00:05:03,337 --> 00:05:05,650
اما بسیاری از آنچه
او در مورد این صحبت می کند

118
00:05:05,684 --> 00:05:08,342
اساس آن در یک کلاس خاص،

119
00:05:08,377 --> 00:05:10,551
در نوع خاصی از افراد

120
00:05:11,725 --> 00:05:14,521
شما در هر می بینید
دوران فرمول یک،

121
00:05:14,555 --> 00:05:15,832
همین نام ها

122
00:05:15,867 --> 00:05:19,146
فقط مقدار زیادی وجود دارد
از افرادی که دنبال می کنند

123
00:05:19,180 --> 00:05:20,492
در رکاب خانواده،

124
00:05:20,527 --> 00:05:23,357
و افراد زیادی وجود ندارد

125
00:05:23,392 --> 00:05:25,532
که لزوما می بینند
یک مشکل با آن،

126
00:05:25,566 --> 00:05:27,637
از نظر آن
به استثنای افراد دیگر

127
00:05:27,672 --> 00:05:29,984
بنابراین بسیار غیرعادی است
برای دیدن ورود مردم

128
00:05:30,019 --> 00:05:32,815
از پس زمینه ای که
کلا قطع شده

129
00:05:32,849 --> 00:05:33,678
از فرمول یک

130
00:05:37,958 --> 00:05:39,511
- خیلی سریع می رم.

131
00:05:39,546 --> 00:05:41,789
هر چیزی با موتور،
من واقعا از انجام دادن لذت می برم.

132
00:05:44,827 --> 00:05:48,244
امیدوارم مسابقه بدهم
فرمول یک برای مک لارن

133
00:05:48,278 --> 00:05:50,729
- او شروع کرد با
ماشین کنترل از راه دور،

134
00:05:50,764 --> 00:05:52,835
که بسیار است
مسیر غیر معمول در

135
00:05:52,869 --> 00:05:55,320
- او قبلاً با آن مسابقه می داد
در سطح بسیار بالا

136
00:05:55,355 --> 00:05:57,184
و او این را نشان داد
او بسیار ماهر بود،

137
00:05:57,218 --> 00:05:59,566
کنترل کردن چنین چیزی

138
00:05:59,600 --> 00:06:01,706
- لوئیس همیلتون است
فقط هفت سالشه

139
00:06:01,740 --> 00:06:04,502
چند وقته بودی
ماشین های مسابقه ای در حال حاضر، لوئیس؟

140
00:06:04,536 --> 00:06:05,675
- حدود یک سال

141
00:06:05,710 --> 00:06:06,918
- پس باید باشی
خیلی خوبه

142
00:06:06,952 --> 00:06:09,265
آیا انجام آن آسان است؟
- نه

143
00:06:09,299 --> 00:06:10,577
-پس باید چیکار کنی؟

144
00:06:10,611 --> 00:06:12,233
- این ترمز است.
- ترمز همین است.

145
00:06:12,268 --> 00:06:13,511
به استراحت نیاز داری

146
00:06:13,545 --> 00:06:14,891
- و اینها هستند
فرمان چرخشی

147
00:06:14,926 --> 00:06:16,168
- پس پدرش گفت:

148
00:06:16,203 --> 00:06:17,756
"باشه، خوب، چی
در مورد چیز واقعی،

149
00:06:17,791 --> 00:06:19,171
"اگر پشت فرمان باشی
به جای پشت یک کنترل؟"

150
00:06:19,206 --> 00:06:20,483
بنابراین او به کارت کارت رفت،

151
00:06:20,518 --> 00:06:21,726
دوباره در سنین جوانی

152
00:06:21,760 --> 00:06:23,383
شش یا هفت، او بود
با توجه به اولین کارت کارت خود

153
00:06:23,417 --> 00:06:24,867
و می تواند برود و آن را امتحان کند،

154
00:06:24,901 --> 00:06:26,213
و او فقط این را داشت
علاقه و عشق به سرعت

155
00:06:26,247 --> 00:06:28,388
و کمی هم بود
بیانی برای او

156
00:06:28,422 --> 00:06:29,285
برای بیرون رفتن و لذت بردن

157
00:06:29,319 --> 00:06:30,424
- از زمانی که وارد کارتینگ شدم،

158
00:06:30,459 --> 00:06:31,391
همیشه یک خطر وجود داشت

159
00:06:31,425 --> 00:06:33,565
و من فکر می کنم این بود که

160
00:06:33,600 --> 00:06:34,877
من حدس می زنم که شما می توانید آن را صدا کنید،

161
00:06:34,911 --> 00:06:36,775
عامل ترس
یا هر چی که هست

162
00:06:36,810 --> 00:06:38,777
فقط دانستن دانستن
که شما دارید

163
00:06:38,812 --> 00:06:40,676
آن خطر وجود دارد هیجان انگیز است.

164
00:06:40,710 --> 00:06:42,574
بعضی ها دوست ندارند
آن را، برخی از مردم انجام می دهند،

165
00:06:42,609 --> 00:06:44,887
و این چیزی است
که من را تحریک می کند

166
00:06:44,921 --> 00:06:47,648
- سوال بزرگی است
از نظر زمانی

167
00:06:47,683 --> 00:06:50,755
و پول است
فقط تکان دهنده

168
00:06:50,789 --> 00:06:53,792
تو هنوز داری حرف میزنی
چیزی بیش از یک خانه،

169
00:06:53,827 --> 00:06:56,312
و این فقط به
به صندلی های یک نفره برسیم

170
00:06:56,346 --> 00:06:58,728
- ورزش موتوری گران است
ورزش در بهترین زمان،

171
00:06:58,763 --> 00:07:00,247
اما حتی از سطح کارتینگ،

172
00:07:00,281 --> 00:07:01,490
شما به مقدار زیادی نیاز دارید
پول تا بتوانم

173
00:07:01,524 --> 00:07:02,836
برای رفتن به مسابقه هر هفته

174
00:07:02,870 --> 00:07:04,838
و به منظور کمک
کار لویی را تامین مالی کنید،

175
00:07:04,872 --> 00:07:07,496
پدرش آنتونی بود
کار کردن چندین شغل

176
00:07:07,530 --> 00:07:08,773
او تمام وقت کار می کرد

177
00:07:08,807 --> 00:07:09,808
اما بعد از آن،

178
00:07:09,843 --> 00:07:10,740
او کارهای عجیب و غریب کمی انجام داد

179
00:07:10,775 --> 00:07:12,293
فقط برای آوردن پول اضافی

180
00:07:12,328 --> 00:07:13,916
برای خرید چیزهایی مانند تریلر
برای گذاشتن کارتن،

181
00:07:13,950 --> 00:07:15,780
برای خرید چیزهایی مانند یدکی
لاستیک برای رفتن دوباره به مسابقه.

182
00:07:15,814 --> 00:07:17,506
آنها هرگز واقعاً نداشتند
بهترین تجهیزات در اوایل،

183
00:07:17,540 --> 00:07:18,921
تا زمانی که حمایت بزرگتری به دست آوردند.

184
00:07:18,955 --> 00:07:21,199
- داشتن کسانی که قوی هستند
البته پیوندهای خانوادگی

185
00:07:21,233 --> 00:07:23,166
فوق العاده خواهد شد
برای شما مهم است،

186
00:07:23,201 --> 00:07:24,754
مخصوصا وقتی میری

187
00:07:24,789 --> 00:07:28,551
از طریق چیزی که در آن هستید
تنها چیزی شبیه تو

188
00:07:33,660 --> 00:07:35,524
- پدر لوئیس،
آنتونی، همیشه آنجا بود

189
00:07:35,558 --> 00:07:36,835
برای کمک به هدایت او،

190
00:07:36,870 --> 00:07:38,216
قطعا در اوایل
بخشی از حرفه او

191
00:07:38,250 --> 00:07:39,631
مکانیک او بود
وقتی در کارت بود،

192
00:07:39,666 --> 00:07:40,839
اما بعد مدیر او شد

193
00:07:40,874 --> 00:07:42,047
همانطور که آنها درجات را طی کردند

194
00:07:42,082 --> 00:07:44,187
و بسیار تاثیرگذار بود
در تلاش برای دیدن

195
00:07:44,222 --> 00:07:45,534
لوئیس به کدام سمت رفت

196
00:07:45,568 --> 00:07:47,536
- پدرش بود
یک نیروی محرکه،

197
00:07:47,570 --> 00:07:49,917
بلکه از آن می آید
در درون خودش نیز

198
00:07:49,952 --> 00:07:51,747
اینجا کسی است که آزادانه اعتراف می کند

199
00:07:51,781 --> 00:07:52,782
او بسیار رقابتی است،

200
00:07:52,817 --> 00:07:54,922
اما آن نیز است
مدیریت ذهن،

201
00:07:54,957 --> 00:07:57,822
قدرت ذهنی برای اطمینان

202
00:07:57,856 --> 00:07:59,444
که استعداد خود را به حداکثر برسانید.

203
00:07:59,479 --> 00:08:00,790
- همه ما با والدین خود درگیر هستیم،

204
00:08:00,825 --> 00:08:03,137
و قطعا چه زمانی
این یک ترکیب است

205
00:08:03,172 --> 00:08:05,001
از جاه طلبی های خودت و آنها،

206
00:08:05,036 --> 00:08:06,934
همه چیز می تواند بسیار گرم شود.

207
00:08:06,969 --> 00:08:10,144
اما آنتونی بود
کسی که توانست

208
00:08:10,179 --> 00:08:12,802
برای یافتن راه های ورود به جهان

209
00:08:12,837 --> 00:08:15,805
او جنسون را پیدا کرد
پدر دکمه و او را گرفت

210
00:08:15,840 --> 00:08:18,498
برای کمک به او در کارت های ابزار.

211
00:08:18,532 --> 00:08:22,018
او راه هایی برای اتصال پیدا کرد
افراد در ورزش موتوری،

212
00:08:22,053 --> 00:08:23,226
حتی اگر آن را
پس زمینه نبود

213
00:08:23,261 --> 00:08:24,780
او چیزهای زیادی می دانست.

214
00:08:24,814 --> 00:08:26,851
واقعا خیلی خیلی خیلی
افراد ثروتمندی که رقابت می کنند

215
00:08:26,885 --> 00:08:28,784
- و آنها می توانند خرج کنند
مبالغ هنگفت پول

216
00:08:28,818 --> 00:08:29,888
با داشتن بهترین تجهیزات،

217
00:08:29,923 --> 00:08:31,131
بهترین کارت کارت،

218
00:08:31,165 --> 00:08:32,304
حتی بهترین موتور
خانه برای نشستن

219
00:08:32,339 --> 00:08:33,858
در بین مسابقات،

220
00:08:33,892 --> 00:08:35,929
در حالی که لوئیس این کار را می کرد
کاملا برعکس بوده است

221
00:08:41,900 --> 00:08:45,973
فکر می کنم برای هر جوانی
راننده مسابقه در کارتینگ،

222
00:08:46,008 --> 00:08:47,354
آنها می خواهند نگاه کنند

223
00:08:47,388 --> 00:08:49,390
کی پول داره و میره
تا کمی به آن حسادت کند

224
00:08:49,425 --> 00:08:50,909
نه فقط به این دلیل
خوب خواهد بود

225
00:08:50,944 --> 00:08:52,808
برای نشستن در یک موتور خوب
خانه در بین مسابقات،

226
00:08:52,842 --> 00:08:54,257
اما به دلیل آن تجهیزات

227
00:08:54,292 --> 00:08:56,881
که شما در حال مسابقه می توانید داشته باشد
یک نفوذ عظیم و عظیم

228
00:08:56,915 --> 00:08:58,192
شما می توانید بهترین راننده همیشه باشید،

229
00:08:58,227 --> 00:09:00,505
اما اگر کارت شما خراب است
کمی در قدرت،

230
00:09:00,540 --> 00:09:01,748
سپس شخص دیگری می رود

231
00:09:01,782 --> 00:09:02,990
فقط از کنارت بگذرم
در مسیرهای مستقیم،

232
00:09:03,025 --> 00:09:04,992
و این باعث ناامیدی خواهد شد
کسی مثل لوئیس

233
00:09:05,027 --> 00:09:06,097
یا هر کس دیگری که
پول نداشت

234
00:09:06,131 --> 00:09:07,063
در آن زمان

235
00:09:07,098 --> 00:09:08,202
و آنها را به حرکت در می آورد
روی کمی

236
00:09:08,237 --> 00:09:09,549
تا کمی بیشتر تلاش کنم

237
00:09:09,583 --> 00:09:10,929
و ثابت کند که
آنها به اندازه کافی خوب هستند

238
00:09:10,964 --> 00:09:12,793
و لایق داشتن
همان تجهیزات

239
00:09:15,382 --> 00:09:16,832
- سفر لوئیس قابل توجه است.

240
00:09:16,866 --> 00:09:18,868
تو باهاش حرف بزنی
با پدرش صحبت کن

241
00:09:18,903 --> 00:09:19,904
با برادرش حرف میزنی

242
00:09:19,938 --> 00:09:23,079
در مورد اینکه چگونه بودند
با تحقیر تلقی می شود،

243
00:09:23,114 --> 00:09:25,012
با تحقیر،

244
00:09:25,047 --> 00:09:27,877
با نگرش های نژادپرستانه آشکار

245
00:09:27,912 --> 00:09:30,017
آنها در ماشین خود ظاهر می شدند

246
00:09:30,052 --> 00:09:31,398
و در پارکینگ منتظر بمانیم،

247
00:09:31,432 --> 00:09:35,298
و وجود خواهد داشت
این درخشش های فولادی،

248
00:09:35,333 --> 00:09:37,128
این نگاه های تحقیرآمیز

249
00:09:37,162 --> 00:09:38,439
همانطور که آنها آنجا بودند.

250
00:09:38,474 --> 00:09:39,406
این تقریباً یک گیج است،

251
00:09:39,440 --> 00:09:40,476
"چرا اینجایی؟

252
00:09:40,510 --> 00:09:41,753
"تو کی هستی؟

253
00:09:41,788 --> 00:09:42,582
"چیکار میکنی؟

254
00:09:42,616 --> 00:09:43,479
"این مال تو نیست...

255
00:09:43,513 --> 00:09:45,136
واقعاً این ورزش شما نیست.

256
00:09:45,170 --> 00:09:48,588
ما سیاه پوستان را نمی بینیم
انجام دادن موتوراسپرت به این شکل."

257
00:09:51,004 --> 00:09:53,731
- او نجومی بود
موفق

258
00:09:53,765 --> 00:09:57,597
او بلند نشد
نردبان کارتینگ تصادفی،

259
00:09:57,631 --> 00:10:01,773
او آن را بلند کرد زیرا او
به طرز محسوسی بهتر بود

260
00:10:01,808 --> 00:10:03,154
تقریباً از هر کس دیگری

261
00:10:03,188 --> 00:10:05,052
- وقتی لوئیس بود
بالا آمدن از طریق

262
00:10:05,087 --> 00:10:06,329
رتبه های کارتینگ،

263
00:10:06,364 --> 00:10:07,883
این کارتر جوان بود
به نام نیکی ریچاردسون

264
00:10:07,917 --> 00:10:09,229
که یک سال از او بالاتر بود

265
00:10:09,263 --> 00:10:10,575
که برجسته بود
استعداد در آن زمان،

266
00:10:10,610 --> 00:10:12,577
و آنها در حال کارتینگ بودند
پیست کارت کارت چاودار.

267
00:10:12,612 --> 00:10:13,923
و پدر لوئیس، آنتونی،

268
00:10:13,958 --> 00:10:15,787
می رفت و آنجا می ایستاد
نیکی داشت ترمز می کرد و می گفت:

269
00:10:15,822 --> 00:10:17,824
"این جایی است که شما نیاز دارید
برای زدن ترمز."

270
00:10:17,858 --> 00:10:19,757
البته برای تلاش
و پیشرفت کن، لوئیس،

271
00:10:19,791 --> 00:10:20,965
او احتمالا می رفت
کمی جلوتر،

272
00:10:20,999 --> 00:10:22,345
کمی نزدیک تر
به آن گوشه

273
00:10:22,380 --> 00:10:24,175
و بگویید: "شما مقدار بیشتری پیدا می کنید
زمان اگر حتی دیرتر ترمز کنید."

274
00:10:24,209 --> 00:10:25,832
و همیشه اینطور نبود
موفق ترین تکنیک

275
00:10:25,866 --> 00:10:27,005
لوئیس این کار را انجام داد
در موانع

276
00:10:27,040 --> 00:10:28,455
چند بار،
تلاش برای درست کردنش،

277
00:10:28,489 --> 00:10:30,112
اما به این معنی بود که او بود
تلاش برای اطمینان

278
00:10:30,146 --> 00:10:32,183
او کاملاً همه چیز را به دست آورد
از ماشین آلاتی که داشت

279
00:10:32,217 --> 00:10:33,943
با نگاه کردن به چه چیزی
بهترین کار انجام دادن بود،

280
00:10:33,978 --> 00:10:35,117
درست جلوتر از او

281
00:10:37,015 --> 00:10:39,121
- ورزش پر از زباله است
با رانندگان جوان

282
00:10:39,155 --> 00:10:41,295
که پتانسیل بالایی از خود نشان داد
در فرمول های جوانان

283
00:10:41,330 --> 00:10:43,504
و بعد فقط از بین رفت
به هر دلیلی

284
00:10:43,539 --> 00:10:45,783
لوئیس همیلتون هرگز تزلزل نکرد.

285
00:10:45,817 --> 00:10:48,130
- لوئیس شروع خوبی داشت

286
00:10:48,164 --> 00:10:49,165
به زندگی اش در کارت های کارتونی،

287
00:10:49,200 --> 00:10:50,960
اما او به دست نیاورده بود
تا سال 95 چیز بزرگی بود

288
00:10:50,995 --> 00:10:52,513
وقتی او برنده شد
قهرمانی انگلیس

289
00:10:52,548 --> 00:10:53,860
و با برنده شدن
آن قهرمانی،

290
00:10:53,894 --> 00:10:55,102
او باید برود به
جوایز ورزش خودرو،

291
00:10:55,137 --> 00:10:57,449
جایی که قهرمانان
شناخته شدند.

292
00:10:57,484 --> 00:10:58,658
و زمانی که او آنجا بود،

293
00:10:58,692 --> 00:11:00,107
او از فرصت استفاده کرد،
به عنوان یک جوان،

294
00:11:00,142 --> 00:11:01,488
برای رفتن به سمت رون دنیس،

295
00:11:01,522 --> 00:11:03,352
که مدیرعامل و رئیس هیئت مدیره بود
از گروه مک لارن،

296
00:11:03,386 --> 00:11:05,009
که مک لارن داشت
تیم فرمول یک،

297
00:11:05,043 --> 00:11:07,252
و بگویید: "یک روز، من می خواهم
برای رانندگی با یکی از ماشین هایت."

298
00:11:07,287 --> 00:11:09,047
بنابراین رون امضای خود را به او داد،

299
00:11:09,082 --> 00:11:10,152
همانطور که لوئیس خواسته بود
برای، اما گفت،

300
00:11:10,186 --> 00:11:11,705
من "به من زنگ بزن"
فکر کنید، "نه سال

301
00:11:11,740 --> 00:11:13,051
"و ببینیم که آیا ما
می تواند کاری انجام دهد."

302
00:11:13,086 --> 00:11:14,915
و طول نکشید
خیلی قبل از رون

303
00:11:14,950 --> 00:11:16,089
در واقع داشت با لوئیس صحبت می کرد

304
00:11:16,123 --> 00:11:17,746
در مورد آینده در فرمول یک

305
00:11:17,780 --> 00:11:20,576
- او چه فرصتی است
در 13 سالگی به من داد

306
00:11:20,610 --> 00:11:23,027
تا به فرمول یک راه پیدا کنم.

307
00:11:23,061 --> 00:11:25,754
و این چنین است
داستان شگفت انگیز برای دیدن

308
00:11:25,788 --> 00:11:28,170
که 10 سال پیوند سخت

309
00:11:28,204 --> 00:11:31,069
با پشتیبانی
از یک شرکت بزرگ

310
00:11:32,105 --> 00:11:34,038
و آنچه می توانید با آن انجام دهید

311
00:11:34,072 --> 00:11:35,936
- پس نگه نمی دارم
تو خیلی منتظری

312
00:11:35,971 --> 00:11:37,938
[نامشخص] احتمالاً رون
اینجا بلند می شوم یا ...

313
00:11:37,973 --> 00:11:39,181
من نمی دانم.

314
00:11:39,215 --> 00:11:40,458
میای اینجا بیای رون؟

315
00:11:40,492 --> 00:11:41,286
نه؟

316
00:11:42,978 --> 00:11:45,118
- ران دنیس است
بسیار تاثیرگذار

317
00:11:45,152 --> 00:11:46,567
در داستان لوئیس همیلتون

318
00:11:46,602 --> 00:11:48,086
چون قدرت داشت

319
00:11:48,121 --> 00:11:49,398
- برای هر راننده ای که
می خواهد به فرمول یک برسد،

320
00:11:49,432 --> 00:11:50,744
شما باید پشتوانه بزرگی داشته باشید

321
00:11:50,779 --> 00:11:52,090
از طریق اسپانسر باشید،

322
00:11:52,125 --> 00:11:54,127
اگر پول خانواده است،
عالی است اگر آن را داشته باشید،

323
00:11:54,161 --> 00:11:55,853
یا از طریق یک فرمول
یک تیم که می خواهد

324
00:11:55,887 --> 00:11:56,888
برای کمک به شما برای رسیدن به آنجا

325
00:11:56,923 --> 00:11:58,441
و بدون حمایت مک لارن

326
00:11:58,476 --> 00:11:59,408
و حمایت ران دنیس،

327
00:11:59,442 --> 00:12:01,065
در آن صورت لوئیس با مشکل مواجه می شد

328
00:12:01,099 --> 00:12:02,722
اگر هیچ کس دیگری پا نمی گذاشت
و آن نقش را پر کرد.

329
00:12:02,756 --> 00:12:05,000
بنابراین مک لارن بودند
خیلی خیلی مرکزی

330
00:12:05,034 --> 00:12:06,242
برای رسیدن به فرمول یک.

331
00:12:06,277 --> 00:12:09,729
- پس از یک نقطه خاص،
به سادگی غیرممکن است،

332
00:12:09,763 --> 00:12:11,247
مگر اینکه خیلی ثروتمند باشی،

333
00:12:11,282 --> 00:12:13,594
برای تامین مالی یک شغل به عنوان
یک فرد خصوصی

334
00:12:13,629 --> 00:12:17,012
بنابراین زمانی که شما به
مرحله بالا رفتن

335
00:12:17,046 --> 00:12:18,392
به سری جونیور،

336
00:12:18,427 --> 00:12:21,050
سپس شما به آن وابسته هستید
تیم شما را نگه می دارد

337
00:12:21,085 --> 00:12:24,260
بسیاری از درخواست خود را به
مک لارن بریتانیایی بود،

338
00:12:24,295 --> 00:12:26,055
چون همیشه بودند
به خصوص علاقه مند است

339
00:12:26,090 --> 00:12:27,643
در جذب استعدادهای بریتانیایی

340
00:12:27,677 --> 00:12:30,646
بزرگ نبوده است
زمینه آن برای مدتی

341
00:12:32,234 --> 00:12:35,133
- اومدم اینجا لذت ببرم
و رویایم را زندگی کنم

342
00:12:35,168 --> 00:12:36,825
و این کاری است که من انجام می دهم.

343
00:12:39,620 --> 00:12:41,381
- لوئیس انتخاب شد
توسط مک لارن در سال 98،

344
00:12:41,415 --> 00:12:44,246
اما سپس او از طریق یک
چند مرحله دیگر کارتینگ

345
00:12:44,280 --> 00:12:45,799
قبل از اینکه او آن را به ماشین تبدیل کند.

346
00:12:45,834 --> 00:12:48,319
و به فرمولا پیوست
رنو در اوایل دهه 2000،

347
00:12:48,353 --> 00:12:50,804
و یک فصل داشت
جایی که او چند برد داشت

348
00:12:50,839 --> 00:12:52,116
اما به اندازه کافی سازگار نبود

349
00:12:52,150 --> 00:12:53,462
برای کسب عنوان،

350
00:12:53,496 --> 00:12:55,050
و سپس به سمت تسلط رفت
آن را در سال دوم

351
00:12:55,084 --> 00:12:56,396
و واقعا همینطور است
وقتی برجسته شد،

352
00:12:56,430 --> 00:12:57,569
که داشت می رفت
تا بتوانیم برنده شویم،

353
00:12:57,604 --> 00:12:58,329
نه فقط در کارت،

354
00:12:58,363 --> 00:12:59,123
اما در ماشین ها نیز

355
00:12:59,157 --> 00:13:00,055
- این یک قدم بزرگ است.

356
00:13:00,089 --> 00:13:01,677
چشمان خیلی بیشتری به توست،

357
00:13:01,711 --> 00:13:03,748
توجه بسیار بیشتری وجود دارد

358
00:13:03,783 --> 00:13:07,269
ناگهان استعدادیاب ها
و مدیران به دنبال آن هستند

359
00:13:07,303 --> 00:13:10,203
و مردم نیز هستند
به دنبال شکست خوردن توست

360
00:13:15,656 --> 00:13:16,899
- هر راننده ای که
ممکن است خوب به نظر برسد

361
00:13:16,934 --> 00:13:18,349
در کارت کارت تضمینی ندارد

362
00:13:18,383 --> 00:13:20,282
که آنها خوب خواهند شد
در یک ماشین مسابقه واقعی

363
00:13:20,316 --> 00:13:22,318
زیرا حرکت به
خودروهای فرمول رنو است

364
00:13:22,353 --> 00:13:24,182
اولین بار شما پس از آن
دارای بال در ماشین

365
00:13:24,217 --> 00:13:25,666
که نیروی معکوس ایجاد می کند،

366
00:13:25,701 --> 00:13:27,599
بنابراین آن را کاملا
سبک های مختلف رانندگی

367
00:13:27,634 --> 00:13:29,118
شما به نوعی در حال رانندگی با کارت گرافیک هستید

368
00:13:29,153 --> 00:13:30,119
زیاد با فرمان،

369
00:13:30,154 --> 00:13:31,155
اما بسیاری با
دریچه گاز نیز

370
00:13:31,189 --> 00:13:32,156
برای گرفتن عقب
پایان حرکت در اطراف

371
00:13:32,190 --> 00:13:33,295
با فرمول رنو،

372
00:13:33,329 --> 00:13:34,848
یا یک ماشین تک سرنشین مشابه،

373
00:13:34,883 --> 00:13:36,850
که نیروی رو به پایین تولید شد
توسط بال به معنی

374
00:13:36,885 --> 00:13:38,334
که شما آن را رانندگی کنید
کاملا متفاوت

375
00:13:38,369 --> 00:13:40,647
بنابراین لوئیس موفق است
در آن دسته بود

376
00:13:40,681 --> 00:13:41,959
یک نشانه واقعا خوب

377
00:13:41,993 --> 00:13:43,374
سپس، همانطور که به سمت بالا حرکت می کنید
چیزی شبیه فرمول سه،

378
00:13:43,408 --> 00:13:45,100
قدرت بیشتری وجود دارد
و نیروی رو به پایین بیشتر

379
00:13:45,134 --> 00:13:47,861
پس فقط کل است
عملکرد کلی بهبود یافته است.

380
00:13:47,896 --> 00:13:49,138
GP2 هم همینطور.

381
00:13:49,173 --> 00:13:50,622
و هیچ قدرتی وجود ندارد
هدایت برخی از اینها،

382
00:13:50,657 --> 00:13:52,486
بنابراین از نظر فیزیکی آن را
هم سخت میشه

383
00:13:52,521 --> 00:13:53,936
و سپس یک بار شما
رسیدن به فرمول یک،

384
00:13:53,971 --> 00:13:55,213
سطوح خیلی بالاست

385
00:13:55,248 --> 00:13:56,974
فرمان برقی هست
چون باید وجود داشته باشد،

386
00:13:57,008 --> 00:13:58,872
در غیر این صورت نمی توانید
برای کنترل فیزیکی ماشین

387
00:13:58,907 --> 00:14:00,115
با مقدار
downforce که دارد

388
00:14:00,149 --> 00:14:01,150
و قدرتی که دارد

389
00:14:01,185 --> 00:14:02,980
اما همه چیز در مورد
سرعت بالاتر بودن

390
00:14:03,014 --> 00:14:04,809
از نظر مستقیم
خط و پیچ

391
00:14:04,844 --> 00:14:06,293
- خیلی از مردم
اینطوری بهش نگاه کن...

392
00:14:06,328 --> 00:14:08,295
آنها مانند "اوه، آنها هستند
فقط در دایره رانندگی کنید

393
00:14:08,330 --> 00:14:09,124
"این فقط رانندگی یک ماشین است.

394
00:14:09,158 --> 00:14:10,159
"در مورد آن چه چیزی فیزیکی است؟

395
00:14:10,194 --> 00:14:11,678
"چه چیزی در مورد آن ورزشی است؟"

396
00:14:11,712 --> 00:14:12,610
یعنی جدا از این واقعیت

397
00:14:12,644 --> 00:14:14,025
که هوا به طرز غیر قابل تحملی گرم است،

398
00:14:14,060 --> 00:14:15,924
مثل نشستن در سونا است،

399
00:14:15,958 --> 00:14:17,926
و این مسابقات سردتر است

400
00:14:17,960 --> 00:14:19,824
قبل از شروع
رفتن به جایی

401
00:14:19,859 --> 00:14:21,895
مثل بحرین یا سنگاپور.

402
00:14:23,172 --> 00:14:26,969
رفلکس هایی وجود دارد که دارند
اینقدر سریع بودن

403
00:14:27,004 --> 00:14:28,660
شما هم مجبورید
کارهای زیادی انجام دهید

404
00:14:28,695 --> 00:14:31,284
از تنظیمات میکرو
در سراسر فرمان

405
00:14:31,318 --> 00:14:33,148
مدام آنها را خواهید دید
حرکت دادن دستانشان،

406
00:14:33,182 --> 00:14:34,183
و این باید دقیق باشد

407
00:14:34,218 --> 00:14:35,564
و باید باشد
کاملا آموخته شده،

408
00:14:35,598 --> 00:14:38,187
که ممکن است صدا نداشته باشد
مثل یک چیز ورزشی

409
00:14:38,222 --> 00:14:39,671
اما در واقع، این است.

410
00:14:39,706 --> 00:14:40,983
مثل همین است
مهارتی که داری

411
00:14:41,018 --> 00:14:42,191
توسعه یافتن تا توانستن بودن

412
00:14:42,226 --> 00:14:44,676
یک گیتار واقعا خوب
بازیکن یا چیزی

413
00:14:44,711 --> 00:14:46,195
علاوه بر همه اینها،

414
00:14:46,230 --> 00:14:48,128
هر بار که به گوشه ای می روی،

415
00:14:48,163 --> 00:14:49,336
هر بار که ترمز می کنی،

416
00:14:49,371 --> 00:14:51,476
خیلی استرس ایجاد میکنه

417
00:14:51,511 --> 00:14:53,478
روی گردن و شانه هایت،

418
00:14:53,513 --> 00:14:55,204
که آن را به
اساسا تلاش کنید

419
00:14:55,239 --> 00:14:56,240
تا سرت را جدا کنم

420
00:14:56,274 --> 00:14:57,758
جی آن را وادار می کند
دارند می کشند

421
00:14:57,793 --> 00:14:59,346
اطراف گوشه هستند
مثل چهار یا پنج جی

422
00:14:59,381 --> 00:15:00,485
فقط روی گردنشان،

423
00:15:00,520 --> 00:15:03,316
که باعث می شود شما
سر و کلاه ایمنی،

424
00:15:03,350 --> 00:15:05,697
که بسیار سنگین است اگر
شما تا به حال یکی را پوشیده اید،

425
00:15:05,732 --> 00:15:09,080
چهار پنج بار وزن کنید
آنچه به طور معمول انجام می شود.

426
00:15:09,115 --> 00:15:11,911
و سپس، همانطور که می روید
خود گوشه،

427
00:15:11,945 --> 00:15:13,774
داون فورس تهدید می کند
تا تو را تخلیه کنم،

428
00:15:13,809 --> 00:15:17,123
و تو باید
در عین حال،

429
00:15:17,157 --> 00:15:18,365
ترمز و شتاب گیری کامل،

430
00:15:18,400 --> 00:15:20,298
و همه آن ها را بسازید
تنظیمات میکرو کاملاً

431
00:15:20,333 --> 00:15:21,955
و کاملا مطمئن باشید

432
00:15:21,990 --> 00:15:23,232
که میدونی چیکار میکنی

433
00:15:23,267 --> 00:15:24,199
چون تو هستی
در واقع نگاه کردن

434
00:15:24,233 --> 00:15:26,270
آن نقطه سه گوشه جلوتر.

435
00:15:32,310 --> 00:15:37,039
سال GP2 لوئیس
فوق العاده بود

436
00:15:37,074 --> 00:15:39,973
خیلی نادر است که می بینید
کسی زمین را چکش می کند

437
00:15:40,008 --> 00:15:42,458
از نظر ظاهری

438
00:15:42,493 --> 00:15:44,495
آنها باید از
دسته دیگر،

439
00:15:44,529 --> 00:15:46,083
و بوده اند
به طور تصادفی در آنجا قرار گرفت،

440
00:15:46,117 --> 00:15:47,429
چه برسد به عنوان یک تازه کار

441
00:15:47,463 --> 00:15:49,327
- برجسته مطلق
لحظه زمان لوئیس

442
00:15:49,362 --> 00:15:51,088
در GP2 وارد ترکیه شد.

443
00:15:51,122 --> 00:15:52,744
و دومی بود
مسابقه آخر هفته آنجا،

444
00:15:52,779 --> 00:15:55,092
زمانی که او در یک واقعا بود
مبارزه سخت قهرمانی

445
00:15:55,126 --> 00:15:56,438
با نلسون پیکه جونیور،

446
00:15:56,472 --> 00:15:58,060
کسی که
پشتوانه زیادی داشت

447
00:15:58,095 --> 00:15:59,648
نام معروفی پشت سرش بود

448
00:15:59,682 --> 00:16:00,994
و به نظر می رسید که او بود
به مقصد فرمول یک

449
00:16:01,029 --> 00:16:02,962
اما لوئیس تلاش می کرد
برای اثبات به مک لارن

450
00:16:02,996 --> 00:16:04,825
که او نیز بود
شایسته آن صندلی

451
00:16:04,860 --> 00:16:06,689
زیرا در یک زمان آمده است
زمانی که مک لارن در حال تمرین بود

452
00:16:06,724 --> 00:16:08,312
که قرار بود به
شریک فرناندو آلونسو

453
00:16:08,346 --> 00:16:09,761
در تیم سال بعد.

454
00:16:09,796 --> 00:16:11,625
و وارد این شد
مسابقه دوم در ترکیه

455
00:16:11,660 --> 00:16:13,179
و لوئیس خیلی زود چرخید،

456
00:16:13,213 --> 00:16:14,594
و به سمت پایین افتاد
پشت زمین

457
00:16:14,628 --> 00:16:16,596
- [گوینده] نگاه کردن
در اتفاقی که برای همیلتون افتاد.

458
00:16:16,630 --> 00:16:18,149
فقط آن را از طریق حاشیه گم می کند.

459
00:16:18,184 --> 00:16:19,668
- نلسون پیکه جونیور
در جلو بود

460
00:16:19,702 --> 00:16:21,704
و به نظر می رسید که بود
همه از او دور می شوند

461
00:16:21,739 --> 00:16:23,534
و او تولید کرد
درایو مبارزه درخشان

462
00:16:23,568 --> 00:16:24,466
دوم شدن،

463
00:16:24,500 --> 00:16:26,261
در این روند از پیکه سبقت گرفت،

464
00:16:26,295 --> 00:16:28,815
و این واقعا همه را ساخت
بنشین و توجه کن

465
00:16:28,849 --> 00:16:30,161
که این مرد خاص بود

466
00:16:30,196 --> 00:16:31,438
- [گوینده] هنوز 21 دور برای

467
00:16:31,473 --> 00:16:34,338
مبارزه کلاسیک همیلتون
برگشت از طریق میدان

468
00:16:34,372 --> 00:16:35,856
همیلتون اینجا در آتش است.

469
00:16:35,891 --> 00:16:37,375
بهش نگاه کن، اون هست
سبقت گرفتن از ماشین پشت سر ماشین

470
00:16:37,410 --> 00:16:38,894
او قصد دارد چیزی را امتحان کند.

471
00:16:38,928 --> 00:16:40,482
میدونی داره میره
برای امتحان کردن چیزی

472
00:16:40,516 --> 00:16:41,345
و در اینجا ما می رویم!

473
00:16:41,379 --> 00:16:43,002
در داخل لوپز،

474
00:16:43,036 --> 00:16:44,279
او اکنون به رتبه هشتم رسیده است

475
00:16:44,313 --> 00:16:45,556
و پرواز!

476
00:16:45,590 --> 00:16:46,833
آیا می تواند به او اجازه عبور بدهد؟

477
00:16:46,867 --> 00:16:48,352
همیلتون تمام شد،
به مقام سوم رسید

478
00:16:48,386 --> 00:16:50,975
و گلاک می رود
مجبور به دادن دور!

479
00:16:51,010 --> 00:16:51,734
آیا همیل...

480
00:16:51,769 --> 00:16:52,528
اوه، او تلاش می کند!

481
00:16:52,563 --> 00:16:54,116
و برای مقام دوم،

482
00:16:54,151 --> 00:16:57,223
که کاملا بود
عملکرد طلسم کننده

483
00:16:57,257 --> 00:16:58,638
توسط لوئیس همیلتون

484
00:16:58,672 --> 00:17:00,122
- به یک معنا، شما می توانید
فکر کن عصبانی رانندگی میکنه

485
00:17:00,157 --> 00:17:02,504
چون اشتباه کرده بود
زودتر و چرخیده،

486
00:17:02,538 --> 00:17:03,539
اما آنها در خودروهای با مشخصات هستند.

487
00:17:03,574 --> 00:17:05,507
GP2 هم همینطور
ماشین برای همه

488
00:17:05,541 --> 00:17:06,646
فرق داره
راه هایی که می توانید آن را تنظیم کنید

489
00:17:06,680 --> 00:17:08,199
اما آنها دارند
همان ماشین آلات،

490
00:17:08,234 --> 00:17:09,890
بنابراین این استعداد راننده است
می درخشد،

491
00:17:09,925 --> 00:17:11,306
و آنچه او نشان داد این بود

492
00:17:11,340 --> 00:17:14,240
او استعداد بسیار بیشتری داشت
در آن روز، در آن ماشین،

493
00:17:14,274 --> 00:17:15,482
از هر کس دیگری در این زمینه

494
00:17:15,517 --> 00:17:16,380
که می توانست از آن بالا برود

495
00:17:16,414 --> 00:17:18,002
و از خیلی های دیگر سبقت بگیرد.

496
00:17:18,037 --> 00:17:19,314
کشتی مسابقه ای درخشان را نشان داد،

497
00:17:19,348 --> 00:17:21,488
سر خونسردی نشون داد
بعد از اشتباه اولیه اش،

498
00:17:21,523 --> 00:17:23,145
و او دریافت کرد
بهترین نتیجه مطلق

499
00:17:23,180 --> 00:17:24,802
او می توانست بعد از آن داشته باشد
لیز خوردن به عقب

500
00:17:26,907 --> 00:17:29,496
- [مصاحبه کننده] لوئیس، الف
سال پیش، شما مسابقه می دادید

501
00:17:29,531 --> 00:17:31,153
در سیلورستون در فرمول دو.

502
00:17:31,188 --> 00:17:33,431
در حال حاضر، شما یک مورد علاقه برای
برنده جایزه بزرگ خانگی خود شوید

503
00:17:33,466 --> 00:17:34,605
منظورم این است که این فراتر از رویاپردازی است،

504
00:17:34,639 --> 00:17:36,227
اینطور نیست؟
- هست، هست.

505
00:17:36,262 --> 00:17:39,851
و من فقط غرق شده ام
حتی در فرمول یک حضور داشته باشد

506
00:17:39,886 --> 00:17:41,060
و در تیمی که

507
00:17:41,094 --> 00:17:42,440
من همیشه خواب دیده ام
از بودن با

508
00:17:42,475 --> 00:17:44,442
اما برای آمدن به من
جایزه بزرگ خانگی،

509
00:17:44,477 --> 00:17:46,375
رهبری جهان
قهرمانی در سال اول من،

510
00:17:46,410 --> 00:17:48,757
این فراتر از هر چیزی است
من هرگز می توانستم تصور کنم

511
00:17:48,791 --> 00:17:51,725
یا بسیار فراتر از جاه طلبی های من

512
00:17:51,760 --> 00:17:54,245
اما من نمی روم
ناامید شدن

513
00:17:54,280 --> 00:17:55,350
اگر قهرمانی را نبردم،

514
00:17:55,384 --> 00:17:57,524
فقط امیدوار بودم
برای انجام یک کار خوب

515
00:17:57,559 --> 00:18:01,390
پس مطمئنم اگر همین الان ادامه بدم
انجام کاری که من انجام می دهم،

516
00:18:01,425 --> 00:18:02,909
سپس باید منتظر بمانیم و ببینیم

517
00:18:02,943 --> 00:18:04,290
در پایان چه اتفاقی می افتد

518
00:18:05,601 --> 00:18:08,259
- همه آنها فکر کردند، "خب،
همیلتون قراره وارد بشه

519
00:18:08,294 --> 00:18:09,571
"به عنوان یک تازه کار،

520
00:18:09,605 --> 00:18:11,124
"او نمی رود
خیلی خوب کار کنم.."

521
00:18:11,159 --> 00:18:13,920
در واقع او غصب کرد
و بیش از حد انجام شد
مقابل هم تیمی اش

522
00:18:13,954 --> 00:18:15,611
این دو بار بود
قهرمان جهان

523
00:18:15,646 --> 00:18:18,752
فقط از رانندگی بیا بیرون
برای رنو، 2005، 2006.

524
00:18:18,787 --> 00:18:20,616
مردی که قبضه کرده بود
از مایکل شوماخر،

525
00:18:20,651 --> 00:18:21,928
اسپانیایی بزرگ،

526
00:18:21,962 --> 00:18:23,481
مردی که می رفت
برای تسلط بر فرمول یک

527
00:18:23,516 --> 00:18:24,448
برای چند سال آینده

528
00:18:24,482 --> 00:18:25,725
و با این حال، چه کسی باید
عنوان را کسب کرده اند

529
00:18:25,759 --> 00:18:26,726
زمانی که آنها رو به رو شدند

530
00:18:26,760 --> 00:18:27,554
در همان ماشین آلات؟

531
00:18:27,589 --> 00:18:30,178
لوئیس همیلتون در سال 2007.

532
00:18:30,212 --> 00:18:32,456
- چیزی فراری، که
رقیب اصلی مک لارن بودند،

533
00:18:32,490 --> 00:18:33,940
همیشه انجام داده اند
خیلی خوب انتخاب شده است

534
00:18:33,974 --> 00:18:35,528
راننده شماره یک؛

535
00:18:35,562 --> 00:18:37,357
درایوری که گذاشتند
بیشترین منبع پشت سر

536
00:18:37,392 --> 00:18:38,393
که راننده دیگر را می گیرند

537
00:18:38,427 --> 00:18:40,533
کمک کردن و ساختن
مطمئن باشید که آنها را دریافت می کنند

538
00:18:40,567 --> 00:18:43,467
بیشترین امتیاز ممکن به
قهرمانی راننده را به دست آورد.

539
00:18:43,501 --> 00:18:45,952
کاری که مک لارن انجام نداد
در سال 2007 هم همینطور است.

540
00:18:45,986 --> 00:18:47,816
به هر دو اجازه دادند
رانندگان با آن مبارزه می کنند.

541
00:18:47,850 --> 00:18:49,783
- آلونسو به هیچ وجه آماده نبود

542
00:18:49,818 --> 00:18:51,060
برای اینکه همیلتون چقدر سریع بود،

543
00:18:51,095 --> 00:18:54,788
و به نظر می رسید
وقتی آلونسو رفت روشن شد

544
00:18:54,823 --> 00:18:56,445
به مک لارن در آن سال،

545
00:18:56,480 --> 00:18:57,895
که داشت می گرفت
قهرمانی

546
00:18:57,929 --> 00:18:59,379
با پشتیبانی تازه کار،

547
00:18:59,414 --> 00:19:01,588
که تبدیل به
واقعا بازی های زشتی

548
00:19:01,623 --> 00:19:03,487
بین جفتشون

549
00:19:03,521 --> 00:19:05,247
- پس این بدان معنی بود که وجود داشت
به هر حال تنش در اوایل،

550
00:19:05,282 --> 00:19:06,490
و با پیشرفت فصل

551
00:19:06,524 --> 00:19:07,422
و همیلتون عملکرد خوبی داشت،

552
00:19:07,456 --> 00:19:09,320
و در بود
قهرمانی رانندگان،

553
00:19:09,355 --> 00:19:10,942
آلونسو بیشتر و بیشتر شد
ناامید از آن،

554
00:19:10,977 --> 00:19:12,599
که به معنای همیلتون بود
نیز مبارزه کرد

555
00:19:12,634 --> 00:19:14,601
چون آلونزو بود
به او سختی می دهد

556
00:19:14,636 --> 00:19:16,016
و وقتی نوبت به مجارستان رسید،

557
00:19:16,051 --> 00:19:17,190
امتیازی در مقدماتی وجود داشت

558
00:19:17,225 --> 00:19:18,398
جایی که همیلتون
از دستور تیم اطاعت نکردند

559
00:19:18,433 --> 00:19:19,917
این به آلونسو کمک می کرد.

560
00:19:19,951 --> 00:19:21,021
فقط عادلانه بود،

561
00:19:21,056 --> 00:19:22,091
این راه است
تیم می خواست بدود،

562
00:19:22,126 --> 00:19:23,403
اما همیلتون از این دستور سرپیچی کرد

563
00:19:23,438 --> 00:19:25,302
برای تلاش و بهبود
موقعیت خودش

564
00:19:25,336 --> 00:19:26,648
و سپس، آلونسو مسائل را به دست گرفت

565
00:19:26,682 --> 00:19:28,270
به دست خود او زمانی که آنها
هر دو وارد زمین شدند

566
00:19:28,305 --> 00:19:30,652
برای تعویض لاستیک قبل از آنها
تلاش نهایی مقدماتی

567
00:19:30,686 --> 00:19:32,550
و وقتی به آلونسو گفته شد
برای ترک پیت لین،

568
00:19:32,585 --> 00:19:33,827
او این کار را نکرد.

569
00:19:33,862 --> 00:19:35,174
صبر کرد چون می دانست
همیلتون را نگه می دارد.

570
00:19:35,208 --> 00:19:36,209
منظورم این است که همیلتون نمی توانست بیرون برود

571
00:19:36,244 --> 00:19:37,486
و تلاش کنید و واجد شرایط شوید.

572
00:19:37,521 --> 00:19:38,729
در واقع به دست آورد
همراه با پنالتی

573
00:19:38,763 --> 00:19:40,558
اما فقط این را نشان داد
رابطه بود

574
00:19:40,593 --> 00:19:42,698
واقعا از هم می پاشه
درون تیم

575
00:19:46,875 --> 00:19:49,153
- و معمولا، آن را
آیا شما تلاش می کنید

576
00:19:49,188 --> 00:19:50,499
برای جلوگیری از تیم رقیب،

577
00:19:50,534 --> 00:19:51,845
نه هم تیمی شما

578
00:19:51,880 --> 00:19:53,537
- و در پایان، آنها
سطح به پایان رسید در امتیاز،

579
00:19:53,571 --> 00:19:55,573
و یک امتیاز عقب تر
قهرمان نهایی،

580
00:19:55,608 --> 00:19:56,540
کیمی رایکونن که بود.

581
00:19:56,574 --> 00:19:58,404
اما اگر فقط یک راننده
اولویت داشت

582
00:19:58,438 --> 00:19:59,405
در یک مسابقه متفاوت،

583
00:19:59,439 --> 00:20:00,509
آنها امتیاز اضافی را کسب کرده بودند

584
00:20:00,544 --> 00:20:01,821
آنها نیاز به پیروزی داشتند
قهرمانی

585
00:20:01,855 --> 00:20:03,236
بنابراین آنچه شما نیاز دارید این است
تیم ها حمایت می کنند

586
00:20:03,271 --> 00:20:04,513
کمی هم همینطور

587
00:20:04,548 --> 00:20:05,928
وقتی به آن می رسد
چنین دعوای سختی

588
00:20:10,381 --> 00:20:12,211
لوئیس نشان داد
ثبات درخشان

589
00:20:12,245 --> 00:20:13,660
در فصل تازه کارش
در فرمول یک

590
00:20:13,695 --> 00:20:15,179
او روی سکو بود یا برنده بود

591
00:20:15,214 --> 00:20:17,492
برای تعدادی از نژادها
از کلمه برو.

592
00:20:17,526 --> 00:20:18,700
بالاخره او را به دست آورد
اولین برد در کانادا،

593
00:20:18,734 --> 00:20:20,253
اما او حمایت کرد،
دوباره با یکی دیگر

594
00:20:20,288 --> 00:20:21,772
در ایالات متحده،

595
00:20:21,806 --> 00:20:23,670
و او رهبری می کرد
قهرمانی با
دو دور باقی مانده است

596
00:20:23,705 --> 00:20:25,534
و قطعا داشت
قوام او بوده است

597
00:20:25,569 --> 00:20:26,846
که او را به آنجا رسانده بود.

598
00:20:26,880 --> 00:20:28,399
او یک مسابقه داشت
وقتی تمام شد

599
00:20:28,434 --> 00:20:29,745
خارج از نقاط به دلیل
تصادف در آلمان

600
00:20:29,780 --> 00:20:30,677
اما جدا از آن،

601
00:20:30,712 --> 00:20:32,231
او همیشه گل های بالایی می زد.

602
00:20:34,129 --> 00:20:37,166
تمام کاری که همیلتون باید انجام می داد در
جایزه بزرگ چین،

603
00:20:37,201 --> 00:20:38,651
که ماقبل آخر بود
مسابقه فصل،

604
00:20:38,685 --> 00:20:41,550
نزدیک به او تمام شده بود
هم تیمی، فرناندو آلونسو،

605
00:20:41,585 --> 00:20:43,483
و مورد ضرب و شتم قرار نگیرند
بیش از شش امتیاز

606
00:20:43,518 --> 00:20:44,657
توسط کیمی رایکونن،

607
00:20:44,691 --> 00:20:46,486
که رتبه بود
خارجی در این مرحله

608
00:20:46,521 --> 00:20:48,695
رایکونن راننده نبود
آنها نگران بودند.

609
00:20:48,730 --> 00:20:49,593
نبرد بین تیمی بود

610
00:20:49,627 --> 00:20:50,594
بین آلونسو و همیلتون

611
00:20:50,628 --> 00:20:52,665
پس او عادل بود
باید مطمئن شود

612
00:20:52,699 --> 00:20:54,908
که او یا بود
نزدیک یا شکست دادن آلونسو،

613
00:20:54,943 --> 00:20:56,945
و او قهرمان جهان خواهد شد
با مسابقه ای

614
00:20:56,979 --> 00:20:59,534
- [گوینده] تا زمانی که
آلونسو پشت سر او تمام می کند،

615
00:20:59,568 --> 00:21:01,536
او هنوز هم می رود
قهرمان جهان شود

616
00:21:01,570 --> 00:21:02,606
- لوئیس ماشین را در نظرسنجی گذاشت،

617
00:21:02,640 --> 00:21:04,297
کار بزرگی در مقدماتی انجام داد،

618
00:21:04,332 --> 00:21:06,195
و اول را رهبری می کرد
بخشی از مسابقه در مرطوب،

619
00:21:06,230 --> 00:21:07,749
و همه چیز عالی به نظر می رسید،

620
00:21:07,783 --> 00:21:09,198
مثل اینکه قرار بود
قهرمانی را کسب کند.

621
00:21:09,233 --> 00:21:11,684
- [گوینده] یک عکس
سپس از همیلتون،

622
00:21:11,718 --> 00:21:12,616
که فقط نگاه می کند ...

623
00:21:12,650 --> 00:21:13,548
من نمی دانم که آیا این a
تکه کاغذ گیر کرده

624
00:21:13,582 --> 00:21:14,514
در عقب راستش،

625
00:21:14,549 --> 00:21:15,722
یا اگر روی بوم است.

626
00:21:15,757 --> 00:21:18,311
همیلتون خیلی خیلی گشاد می شود

627
00:21:18,346 --> 00:21:20,037
در نوبت یک و دو

628
00:21:20,071 --> 00:21:21,625
- اما بعد، مک لارن او را بیرون نگه داشت

629
00:21:21,659 --> 00:21:22,591
همانطور که یک مسیر در حال خشک شدن بود،

630
00:21:22,626 --> 00:21:24,110
و لاستیک هایش روشن شد
فرسوده شدن

631
00:21:24,144 --> 00:21:25,249
و او در یک لحظه رفت،

632
00:21:25,284 --> 00:21:26,526
و کیمی رایکونن از او سبقت گرفت،

633
00:21:26,561 --> 00:21:27,700
اما این هنوز مشکلی نبود،

634
00:21:27,734 --> 00:21:29,149
جایی که Raäikkoönen او
قرار بود تمام شود

635
00:21:29,184 --> 00:21:30,737
اگر Raäikkoönen برنده شد و
همیلتون دوم شد

636
00:21:30,772 --> 00:21:33,568
همیلتون همچنان این کار را می کند
قهرمان جهان شود

637
00:21:33,602 --> 00:21:34,362
- [گوینده] او است
باید بیای داخل

638
00:21:34,396 --> 00:21:36,225
من فکر می کنم او یک ...

639
00:21:36,260 --> 00:21:38,366
من فکر می کنم او دارد
مقداری لایه برداری

640
00:21:38,400 --> 00:21:39,712
روی لاستیک عقب سمت راست

641
00:21:39,746 --> 00:21:41,921
- اما بعد مک لارن نگه داشت
آنها طولانی تر و طولانی تر،

642
00:21:41,955 --> 00:21:43,232
تا بالاخره آنها
او را وارد کرد

643
00:21:43,267 --> 00:21:44,648
برای پیت استاپ او
لاستیک های خشک بپوش

644
00:21:44,682 --> 00:21:46,615
و تا آن زمان، او خیس می شود
خیلی فرسوده بودند

645
00:21:46,650 --> 00:21:47,823
آنها اصلاً چنگال نداشتند،

646
00:21:47,858 --> 00:21:49,618
و او فقط از آن خارج شد
مسیری که وارد پیت لین می شود

647
00:21:49,653 --> 00:21:50,585
و دیگر نتوانستم ادامه دهم،

648
00:21:50,619 --> 00:21:52,345
بنابراین از سمت خود بازنشسته شد

649
00:21:52,380 --> 00:21:54,589
که خواهد داشت
این عنوان را به او داد.

650
00:21:54,623 --> 00:21:55,624
- [گوینده] برگشت
به تصویر

651
00:21:55,659 --> 00:21:56,660
به هر حال، اینجا می آید
لوئیس همیلتون!

652
00:21:56,694 --> 00:21:57,661
او مستقیم می رود

653
00:21:57,695 --> 00:21:58,627
به یک بررسی شن

654
00:21:58,662 --> 00:22:00,284
آیا او می تواند چرخ ها را در حال چرخش نگه دارد؟

655
00:22:00,319 --> 00:22:01,906
آیا او می تواند حرکتی را به دست آورد؟

656
00:22:01,941 --> 00:22:03,287
نه، او نمی تواند!

657
00:22:03,322 --> 00:22:04,737
این همه به
از او دور شو

658
00:22:04,771 --> 00:22:06,773
- لوئیس می شد
اولین قهرمان تازه کار جهان

659
00:22:06,808 --> 00:22:08,637
و درست به نظر می رسید
در دستان او

660
00:22:08,672 --> 00:22:09,914
- به عنوان راننده هیچ چیز وجود ندارد،

661
00:22:09,949 --> 00:22:12,572
که می توانید برای از بین بردن آن انجام دهید

662
00:22:12,607 --> 00:22:15,679
نفرینی که گاهی
به ماشین می آید

663
00:22:15,713 --> 00:22:18,095
- همیلتون مطابقت داشت
رکورد بیشترین برد

664
00:22:18,129 --> 00:22:19,614
در یک فصل تازه کار با چهار،

665
00:22:19,648 --> 00:22:20,787
فکر کنم ژاک ویلنوو
راننده دیگر است

666
00:22:20,822 --> 00:22:22,375
که اون یکی رو داره

667
00:22:22,410 --> 00:22:24,170
اما او بیشترین را نیز داشت
سکوهای متوالی به پایان می رسد

668
00:22:24,204 --> 00:22:26,103
از اول
نژاد هر تازه کار

669
00:22:26,137 --> 00:22:27,000
و در پایان آن،

670
00:22:27,035 --> 00:22:27,967
او در مجموع بالاترین امتیاز را داشت

671
00:22:28,001 --> 00:22:29,624
که هر تازه کاری می توانست داشته باشد.

672
00:22:29,658 --> 00:22:31,833
متأسفانه، اینطور نبود
قهرمانی یکی

673
00:22:33,628 --> 00:22:35,423
- سال خوبی بود.

674
00:22:35,457 --> 00:22:39,288
من واقعا نمی توانستم بپرسم
برای اطلاعات بیشتر، اگر صادق باشم.

675
00:22:39,323 --> 00:22:40,531
فقط بخاطر اینکه...

676
00:22:40,566 --> 00:22:42,878
رفتم تو آخرش
نژاد و من فقط گفتم

677
00:22:42,913 --> 00:22:44,466
"در این مسابقه هر اتفاقی بیفتد،

678
00:22:44,501 --> 00:22:47,366
"من خوشحال خواهم شد
چون من، تا حد زیادی،

679
00:22:47,400 --> 00:22:49,954
" فراتر از انتظارات من بود
و هر کس دیگری."

680
00:22:49,989 --> 00:22:52,440
و فکر می کنم قرار داده ام
پاهایم راحت

681
00:22:52,474 --> 00:22:53,510
به فرمول یک،

682
00:22:53,544 --> 00:22:54,787
همه می دانند من کی هستم

683
00:22:54,821 --> 00:22:56,685
و من فقط 22 سال دارم، بنابراین
من زمان زیادی دارم

684
00:22:56,720 --> 00:22:58,135
و همانطور که می دانید،

685
00:22:58,169 --> 00:22:59,826
من این توانایی را دارم و می دانم،

686
00:22:59,861 --> 00:23:01,621
بنابراین فقط با کمی
کمی کار سخت تر،

687
00:23:01,656 --> 00:23:02,519
ما قادر به انجام آن خواهیم بود.

688
00:23:02,553 --> 00:23:04,313
برای آمدن از تریلر جعبه،

689
00:23:04,348 --> 00:23:06,074
تا الان در فرمول یک نشسته،

690
00:23:06,108 --> 00:23:07,731
و اینکه مردم به من توجه کنند

691
00:23:07,765 --> 00:23:12,736
و همه اسمم را داشته باشم
بر فراز مغازه های سانتاندر،

692
00:23:13,702 --> 00:23:15,877
واقعاً عجیب است

693
00:23:15,911 --> 00:23:17,913
ما فقط آنجا نشستیم و
گفت: چه سالی.

694
00:23:17,948 --> 00:23:20,019
"امسال باورت میشه؟

695
00:23:20,053 --> 00:23:21,261
"این بار، سال گذشته،

696
00:23:21,296 --> 00:23:22,573
«همه آن سال‌ها پیش،

697
00:23:22,608 --> 00:23:25,818
"ما همه نشسته بودیم
پشت یک تریلر،

698
00:23:25,852 --> 00:23:27,820
"در یک سوارکار کوچک
و همه چیز."

699
00:23:27,854 --> 00:23:30,443
ما هرگز نمی توانستیم تصور کنیم
امسال اینجا بودن،

700
00:23:30,478 --> 00:23:31,513
بنابراین نمی توانید شکایت کنید

701
00:23:31,548 --> 00:23:32,756
حتی اگر آخرین کار را تمام کنم،

702
00:23:32,790 --> 00:23:34,482
این واقعیت که من
توانست رقابت کند

703
00:23:34,516 --> 00:23:37,001
در جهان فرمول یک
قهرمانی فقط ...

704
00:23:37,036 --> 00:23:38,106
افراد زیادی نمی توانند این کار را انجام دهند،

705
00:23:38,140 --> 00:23:39,625
بنابراین بسیار سپاسگزارم

706
00:23:40,902 --> 00:23:42,869
من و فرناندو، با هم خوب هستیم،

707
00:23:42,904 --> 00:23:44,837
و ما سعی می کنیم این را به مردم بگوییم

708
00:23:44,871 --> 00:23:45,907
اما آنها فقط آن را باور نکردند.

709
00:23:45,941 --> 00:23:47,115
دوست دارند بنویسند
چیزهای خودشان

710
00:23:49,013 --> 00:23:52,120
رسانه ها فقط تلاش می کردند
چرخیدن روی همه چیز،

711
00:23:52,154 --> 00:23:54,743
که کمی است
واقعا شرم آور

712
00:23:54,778 --> 00:23:55,986
چون این کار را نمی کنند
واقعا به شما می دهد

713
00:23:56,020 --> 00:23:57,781
یک احساس واقعی از
چه خبر است

714
00:23:57,815 --> 00:23:59,127
و بدیهی است که بارها وجود داشت

715
00:23:59,161 --> 00:24:00,439
از چیزهای مختلف
جرقه زدن در مورد،

716
00:24:00,473 --> 00:24:04,166
اما هدف این بود که
او را کتک زدم.

717
00:24:04,201 --> 00:24:05,823
یک قهرمان دو بار جهان را شکست دهید.

718
00:24:05,858 --> 00:24:07,756
منظورم این است که این کار را انجام دهم
در سال اول شما،

719
00:24:08,585 --> 00:24:09,965
من مطمئناً چنین انتظاری نداشتم.

720
00:24:10,000 --> 00:24:11,588
اما من واقعاً ادامه می دهم
خوب با او،

721
00:24:11,622 --> 00:24:12,934
بنابراین فکر می کنم برای سال آینده،

722
00:24:12,968 --> 00:24:14,729
ما می دانیم چه انتظاری داریم

723
00:24:14,763 --> 00:24:17,490
و اگر با هم کار کنیم،

724
00:24:17,525 --> 00:24:18,802
مطمئنم کار بهتری انجام خواهیم داد.

725
00:24:18,836 --> 00:24:20,769
- پس از چنین
فصل تاثیرگذار تازه کار،

726
00:24:20,804 --> 00:24:23,323
انتظارات اینطور بود
بالاتر از همیلتون در سال 2008.

727
00:24:23,358 --> 00:24:24,808
مک لارن یک
تیم برنده مسابقه،

728
00:24:24,842 --> 00:24:26,637
باید a
تیم قهرمانی

729
00:24:26,672 --> 00:24:27,914
فرناندو آلونسو رفته بود

730
00:24:27,949 --> 00:24:30,192
او به رنو بازگشته بود
به خاطر راه

731
00:24:30,227 --> 00:24:31,953
رابطه داشت
به طور کامل شکسته شد،

732
00:24:31,987 --> 00:24:33,575
مک لارن به او اجازه خروج داد.

733
00:24:33,610 --> 00:24:35,266
بنابراین همیلتون شبیه او بود
محرک اصلی خواهد بود،

734
00:24:35,301 --> 00:24:36,509
و او به وضوح پتانسیل را داشت

735
00:24:36,544 --> 00:24:38,442
برای هدایت آن تیم
چند سال

736
00:24:38,477 --> 00:24:40,306
پس آینده بود
بسیار روشن به نظر می رسد

737
00:24:40,340 --> 00:24:41,825
هم برای او و هم برای تیم،

738
00:24:41,859 --> 00:24:44,103
و با ماشینی که توانایی داشت
از کسب عنوان قهرمانی

739
00:24:44,137 --> 00:24:45,967
من فکر می کنم لوئیس احتمالا
وارد آن فصل شد

740
00:24:46,001 --> 00:24:47,278
به عنوان عنوان مورد علاقه

741
00:24:47,313 --> 00:24:49,591
- متوجه رانندگان زیادی خواهید شد
که موفق هستند تمایل دارند

742
00:24:49,626 --> 00:24:50,903
به همان تیم ها بمانند

743
00:24:50,937 --> 00:24:52,249
به ندرت رانندگان وجود دارد

744
00:24:52,283 --> 00:24:54,769
که با تیم هایشان در می آیند
یا خیلی جابجا می شوید،

745
00:24:54,803 --> 00:24:56,840
به ویژه در دوران مدرن

746
00:24:56,874 --> 00:24:58,945
چون اینطور است
خیلی پیچیده

747
00:25:08,127 --> 00:25:09,197
- فشار زیادی وجود دارد.

748
00:25:09,231 --> 00:25:10,025
من فقط 23 سالمه

749
00:25:10,854 --> 00:25:12,027
من هنوز خیلی جوانم.

750
00:25:12,062 --> 00:25:13,581
این دوم من است
سال در فرمول یک

751
00:25:13,615 --> 00:25:17,999
و من یک تیم دارم
800-1000 نفر پشت سر من،

752
00:25:18,862 --> 00:25:20,001
اطمینان حاصل کنم که ماشین من است

753
00:25:20,035 --> 00:25:21,347
سریع ترین موجود در آنجا،

754
00:25:21,381 --> 00:25:23,176
و من باید بروم بیرون
آنجا و کار را انجام بده

755
00:25:23,211 --> 00:25:24,695
و بنابراین، وجود دارد
فشار زیاد،

756
00:25:24,730 --> 00:25:27,767
اما فکر می کنم بوده ام
ساختن آن برای سالها،

757
00:25:27,802 --> 00:25:31,771
بنابراین من احساس می کنم بیشتر وجود دارد
فشار از طرف خودم

758
00:25:31,806 --> 00:25:33,497
نسبت به خارج واقعی

759
00:25:33,532 --> 00:25:35,775
باید خودم را نیشگون بگیرم
هر روز به اندازه کافی نزدیک،

760
00:25:35,810 --> 00:25:37,984
مخصوصا زمانی که
من در مسابقات هستم،

761
00:25:38,019 --> 00:25:39,054
چون من در گاراژ هستم

762
00:25:39,089 --> 00:25:40,366
و من همه اینها را دارم
افرادی که در اطراف کار می کنند،

763
00:25:40,400 --> 00:25:41,574
و برای من کار می کند،

764
00:25:41,609 --> 00:25:42,644
مطمئن شوم ماشینم آنجاست

765
00:25:42,679 --> 00:25:43,956
و من فکر می کنم،

766
00:25:43,990 --> 00:25:46,786
"من به یاد دارم که بودم
آنجا به عنوان یک نوجوان،

767
00:25:46,821 --> 00:25:48,650
"در حال تماشای رانندگی کیمی،

768
00:25:48,685 --> 00:25:49,962
"یا تماشای رانندگی میکا،

769
00:25:49,996 --> 00:25:51,619
"و تماشای دیوید
کولتارد درایو."

770
00:25:51,653 --> 00:25:55,968
و بسیار سورئال است
که الان آنجا هستم،

771
00:25:56,002 --> 00:25:57,832
و من مرد آنها هستم.

772
00:25:57,866 --> 00:25:59,040
چیز عالی این است که من دارم

773
00:25:59,074 --> 00:26:00,593
یک رابطه عالی
با تیم،

774
00:26:00,628 --> 00:26:03,147
بنابراین آن را بسیار a
محیط خانوادگی برای من

775
00:26:03,182 --> 00:26:05,874
و من به طور کامل ...

776
00:26:05,909 --> 00:26:08,567
من مک لارن هستم،

777
00:26:08,601 --> 00:26:09,982
مک لارن-مرسدس
از طریق و از طریق.

778
00:26:10,016 --> 00:26:12,260
الان خیلی عاقل ترم
نسبت به پارسال

779
00:26:12,294 --> 00:26:13,848
فکر کنم پارسال
احساس کردم شاید ...

780
00:26:13,882 --> 00:26:15,159
اگر به عقب نگاه کنم،

781
00:26:15,194 --> 00:26:16,436
احساس می کنم که بودم
یک بچه پارسال

782
00:26:16,471 --> 00:26:18,093
واقعا بلد نیستن
انتظار چه چیزی

783
00:26:18,128 --> 00:26:20,820
امسال، من مدیریت می کنم
زندگی من خیلی بهتره

784
00:26:20,855 --> 00:26:22,926
اما من اینطور یاد گرفتم
چیزهای زیادی در مورد ماشین

785
00:26:22,960 --> 00:26:25,756
و در مورد افزایش
فراتر از مشکلات

786
00:26:25,791 --> 00:26:26,895
شما روبرو می شوید

787
00:26:26,930 --> 00:26:28,069
و من فکر می کنم این کلید است.

788
00:26:28,103 --> 00:26:29,622
من همیشه گفته ام،
"برتر از آن بلند شو" یکی است

789
00:26:29,657 --> 00:26:30,968
از نقل قول های مورد علاقه من

790
00:26:32,452 --> 00:26:34,938
یعنی من اولین بار را داشتم
فصل فرمول یک

791
00:26:34,972 --> 00:26:36,560
و من یک امتیاز دوم شدم

792
00:26:36,595 --> 00:26:37,699
به کیمی رایکونن،

793
00:26:37,734 --> 00:26:39,252
که برای شش یا
هفت سال در فرمول یک

794
00:26:39,287 --> 00:26:42,048
و من قهرمان جهان را شکست دادم،

795
00:26:42,083 --> 00:26:43,463
قهرمان دو دوره جهان

796
00:26:43,498 --> 00:26:45,742
بنابراین اگر نگاه کنید، باید
نکات مثبت را از آن بگیرید

797
00:26:45,776 --> 00:26:47,053
و ادامه دهید.

798
00:26:47,088 --> 00:26:48,089
فصل عالی بود،

799
00:26:49,918 --> 00:26:52,024
خیلی بهتر از
کسی تا به حال انتظار داشت

800
00:26:52,058 --> 00:26:54,578
و من اکنون در فصل دوم خود هستم،

801
00:26:54,613 --> 00:26:56,753
من خیلی بهتر شده ام
احساس کنم که من هستم

802
00:26:56,787 --> 00:26:58,340
و کاری که باید انجام دهم،

803
00:26:58,375 --> 00:26:59,997
و اعتماد به نفس من
بالاتر از همیشه است

804
00:27:00,032 --> 00:27:01,723
پس همچنان ادامه دارد
خیلی سخت بودن

805
00:27:01,758 --> 00:27:02,828
هر سال سخت خواهد بود،

806
00:27:02,862 --> 00:27:05,037
اما احساس می کنم می توانم انجام دهم
کار بهتری امسال

807
00:27:09,904 --> 00:27:12,078
- برجسته برجسته
برای سال 2008 باید باشد

808
00:27:12,113 --> 00:27:13,355
پایان فصل

809
00:27:13,390 --> 00:27:15,599
برزیل پر از این بود
درام و خطر،

810
00:27:15,634 --> 00:27:17,290
و همه چیز پایین آمد
به گوشه آخر

811
00:27:17,325 --> 00:27:19,258
در دور پایانی
از مسابقه نهایی

812
00:27:19,292 --> 00:27:20,880
تا بفهمم کی بوده
قهرمان جهان،

813
00:27:20,915 --> 00:27:23,055
و متضاد
احساسات بزرگ بود

814
00:27:23,089 --> 00:27:24,884
یکی از چیزهایی که
همیلتون یاد می گرفت

815
00:27:24,919 --> 00:27:26,541
از سال 2008 فقط یک واقعیت است

816
00:27:26,575 --> 00:27:28,647
که فقط باید بدست آورید
نتیجه ای که مهم است

817
00:27:28,681 --> 00:27:29,889
نکته ای در سال 2007 وجود داشت،

818
00:27:29,924 --> 00:27:31,132
دوباره در برزیل

819
00:27:31,166 --> 00:27:32,478
جایی که او این کار را نکرد
نیاز به برنده شدن در مسابقه

820
00:27:32,512 --> 00:27:33,893
برای کسب عنوان قهرمانی،

821
00:27:33,928 --> 00:27:35,723
مانند آن در چین بود
وقتی از جاده سر خورد

822
00:27:35,757 --> 00:27:37,138
تنها چیزی که او نیاز داشت این بود
نتیجه کمتر،

823
00:27:37,172 --> 00:27:38,933
در مقایسه با آنچه دیگر
رانندگان باید انجام دهند.

824
00:27:38,967 --> 00:27:40,210
اما سبک همیلتون در اوایل،

825
00:27:40,244 --> 00:27:42,246
و کمی مک لارن
حمایت از او نیز

826
00:27:42,281 --> 00:27:43,765
تمام رفتن بود
برای بهترین نتیجه،

827
00:27:43,800 --> 00:27:44,732
برو برای برد

828
00:27:44,766 --> 00:27:45,974
این بهترین است
راهی برای جمع کردن آن

829
00:27:46,009 --> 00:27:47,079
و همانطور که او بالغ شده است،

830
00:27:47,113 --> 00:27:48,632
او یک جورهایی آموخته است
این مهم نیست

831
00:27:48,667 --> 00:27:50,116
چند روز هست
جایی که دوم، سوم،

832
00:27:50,151 --> 00:27:51,290
چهارم، حتی پنجم،

833
00:27:51,324 --> 00:27:52,498
بهترین کاری است که می توانید انجام دهید،

834
00:27:52,532 --> 00:27:53,602
اما این ممکن است تمام چیزی باشد که شما نیاز دارید

835
00:27:53,637 --> 00:27:54,500
وقتی همه را با هم اضافه می کنید

836
00:27:54,534 --> 00:27:55,777
در پایان فصل

837
00:27:55,812 --> 00:27:57,158
در آن زمان که فیلیپه
ماسا از خط گذشت

838
00:27:57,192 --> 00:27:58,331
برای برنده شدن در مسابقه،

839
00:27:58,366 --> 00:27:59,781
در مسابقه خانگی اش،

840
00:27:59,816 --> 00:28:01,162
شبیه او بود
قهرمان جهان بود

841
00:28:01,196 --> 00:28:03,026
او در موقعیتی قرار داشت که
این عنوان را به او می دهد

842
00:28:03,060 --> 00:28:04,683
و لوئیس همیلتون
در موقعیتی بود

843
00:28:04,717 --> 00:28:06,270
این بدان معنی بود که او نمی رفت
برای کسب عنوان قهرمانی،

844
00:28:06,305 --> 00:28:07,686
اما همیلتون
یک مکان به دست آورد

845
00:28:07,720 --> 00:28:08,514
در گوشه پایانی،

846
00:28:08,548 --> 00:28:09,688
از تیمو گلاک سبقت گرفت،

847
00:28:09,722 --> 00:28:11,137
که زیر باران تقلا می کرد،

848
00:28:11,172 --> 00:28:12,518
و گذشت
برای بدست آوردن موقعیت

849
00:28:12,552 --> 00:28:14,106
او نیاز به گرفتن داشت
قهرمانی

850
00:28:14,140 --> 00:28:15,797
برای داشتن دو راننده،
از نظر فنی قهرمان جهان شوید

851
00:28:15,832 --> 00:28:17,109
در عرض چند ثانیه،

852
00:28:17,143 --> 00:28:18,006
برای همه چیز
پایین آمده اند،

853
00:28:18,041 --> 00:28:19,111
بعد از یک فصل طولانی،

854
00:28:19,145 --> 00:28:20,699
به آن گوشه آخر،

855
00:28:20,733 --> 00:28:22,045
فقط فکر نمیکنم تو
می تواند اینطور درام را شکست دهد.

856
00:28:22,079 --> 00:28:24,806
- کاری که ما سعی می کنیم انجام دهیم این هستیم
سعی کن باوقار بمونی

857
00:28:26,014 --> 00:28:29,880
و مثال بزنید
من فکر می کنم، برای دیگران

858
00:28:29,915 --> 00:28:32,020
که می خواهد ورزش را دنبال کند،

859
00:28:32,055 --> 00:28:34,229
چون همه اینطور نیستند
دنبال فرمول یک می خواهد

860
00:28:34,264 --> 00:28:35,886
برای حضور در فرمول یک

861
00:28:35,921 --> 00:28:36,991
شاید آنها فقط نگاه می کنند
برای چهره های الهام بخش،

862
00:28:37,025 --> 00:28:39,027
افرادی که سخت تلاش کرده اند

863
00:28:39,062 --> 00:28:41,202
تا آن را به
اوج ورزش آنها

864
00:28:41,236 --> 00:28:43,169
و مثال بزنید

865
00:28:43,204 --> 00:28:44,584
و ما می خواهیم مثال بزنیم.

866
00:28:47,449 --> 00:28:50,694
[تشویق حضار]

867
00:29:03,017 --> 00:29:04,328
- یک سال پر شور

868
00:29:04,363 --> 00:29:05,778
منظورم این است که برای من برنده شدن یک
قهرمانی جهان، برای یک،

869
00:29:05,813 --> 00:29:09,195
همانطور که همیشه گفته ام است
به عنوان رویای من

870
00:29:12,889 --> 00:29:15,581
[تشویق جمعیت]

871
00:29:25,246 --> 00:29:27,179
خیلی عالیه برای
من که اینجا بایستم،

872
00:29:27,213 --> 00:29:28,249
با دیدن این همه جام

873
00:29:28,283 --> 00:29:31,804
و قلب من هنوز می تپد

874
00:29:31,839 --> 00:29:33,357
من واقعا...

875
00:29:33,392 --> 00:29:35,083
واقعا هنوز به خانه نرسیده است.

876
00:29:35,118 --> 00:29:36,533
و این کاملا غیر واقعی است، واقعا،

877
00:29:36,567 --> 00:29:38,638
چون فکر میکنی
در مورد کل داستان

878
00:29:38,673 --> 00:29:41,055
از ملاقات من با رون در 10 سالگی،

879
00:29:41,089 --> 00:29:43,126
یعنی اولین باری که اومدم

880
00:29:43,160 --> 00:29:45,128
به مک لارن،
ستاد قدیمی،

881
00:29:45,162 --> 00:29:48,545
اولین باری که دیدم
ماشین فرمول یک من،

882
00:29:48,579 --> 00:29:50,098
اولین آزمایش من،

883
00:29:50,133 --> 00:29:54,447
فرصتی که دوباره داشتم
در Silverstone در سال 2006،

884
00:29:54,482 --> 00:29:56,449
و فقط کل
سفری که انجام دادیم

885
00:29:56,484 --> 00:29:58,106
و من فقط می خواهم ...

886
00:29:58,141 --> 00:29:59,142
من امروز اینجا ایستاده ام تا بگویم

887
00:29:59,176 --> 00:30:00,764
یک تشکر بزرگ از همه شما

888
00:30:00,799 --> 00:30:02,939
و ما به همه ثابت کرده ایم
که ما بهترین تیم هستیم،

889
00:30:02,973 --> 00:30:04,561
ماشین قابل اطمینان ترین است

890
00:30:04,595 --> 00:30:06,839
و ما به تازگی تحت فشار قرار گرفته ایم

891
00:30:06,874 --> 00:30:09,773
فشار بسیار زیاد توسط هر کسی؛

892
00:30:09,808 --> 00:30:11,154
هواداران، رسانه ها،

893
00:30:11,188 --> 00:30:14,157
فقط قهرمانی به خودی خود،

894
00:30:14,191 --> 00:30:16,228
و ما همیشه مجبور بودیم
بزرگتر و بهتر شدن،

895
00:30:16,262 --> 00:30:17,781
و ما این کار را به عنوان یک تیم انجام داده ایم.

896
00:30:17,816 --> 00:30:19,058
به هم چسبیدیم

897
00:30:19,093 --> 00:30:21,302
ما با هم باختیم
و ما با هم پیروز شدیم،

898
00:30:21,336 --> 00:30:24,339
و واقعاً بزرگ این هفته.

899
00:30:24,374 --> 00:30:27,101
ما جهان هستیم
قهرمانان و ...

900
00:30:27,135 --> 00:30:29,689
[نامشخص]

901
00:30:31,899 --> 00:30:33,072
- الان اینجام

902
00:30:33,107 --> 00:30:34,108
و من لحن را تنظیم کرده ام.

903
00:30:34,142 --> 00:30:35,488
همه می دانند که من چه کاری می توانم انجام دهم.

904
00:30:35,523 --> 00:30:39,251
بنابراین ماندن در اینجا، اینطور نیست
به نظر چنین مشکلی است

905
00:30:39,285 --> 00:30:41,080
اما هنوز مجبورم
به اجرا ادامه دهید

906
00:30:41,115 --> 00:30:42,599
من هنوز باید تناسب اندام داشته باشم.

907
00:30:42,633 --> 00:30:43,600
بنابراین در طول سال ها،

908
00:30:43,634 --> 00:30:44,843
هر چه پیرتر و بزرگتر می شوم،

909
00:30:44,877 --> 00:30:45,947
باید به کارم ادامه بدم
سخت تر و سخت تر

910
00:30:45,982 --> 00:30:47,638
تا مطمئن شوم هنوز در اوج هستم

911
00:30:47,673 --> 00:30:49,433
اما قطعا وجود ندارد ...

912
00:30:49,468 --> 00:30:50,469
فایده ای نداشت [زمزمه می کند]

913
00:30:50,503 --> 00:30:52,160
"من الان اینجا هستم، می توانم استراحت کنم."

914
00:30:52,195 --> 00:30:53,127
اینطور نیست.

915
00:30:53,161 --> 00:30:54,162
من باید به فشار دادن ادامه دهم

916
00:30:54,197 --> 00:30:55,715
چون مال همه
انجام همین کار

917
00:30:59,305 --> 00:31:01,860
-- اگر چه کاهش نمی کند

918
00:31:04,241 --> 00:31:06,657
برای
چند سال دیگر،

919
00:31:06,692 --> 00:31:09,660
آنها در حال رفتن به یک
مرحله ای که در آن، از نظر عملیاتی،

920
00:31:09,695 --> 00:31:12,146
داشتند
مشکلات قابل توجه

921
00:31:12,180 --> 00:31:16,288
اثرات از
رسوایی 2007 بود

922
00:31:16,322 --> 00:31:20,119
واقعا شروع به گاز گرفتن
به صورت عمده و عمده

923
00:31:20,154 --> 00:31:24,261
بنابراین ماشین 2009 داشت
سرمایه گذاری نداشت

924
00:31:24,296 --> 00:31:26,539
که می شد
در سال 2008 وارد آن شد.

925
00:31:26,574 --> 00:31:29,611
و سپس به سال 2010 رسید.

926
00:31:29,646 --> 00:31:32,166
- [گوینده] حاکم
قهرمان فرمول یک جهان،

927
00:31:32,200 --> 00:31:33,581
لوئیس همیلتون

928
00:31:35,134 --> 00:31:38,103
- چیزی که مجبوری
برنده شدن لوئیس تاثیرگذار است

929
00:31:38,137 --> 00:31:39,552
یک مسابقه در هر سال،

930
00:31:39,587 --> 00:31:43,867
حتی در اتومبیل هایی که کاملاً
برنده مسابقه نبودند

931
00:31:43,902 --> 00:31:47,526
- [گوینده] 2009
رقیب فرمول یک

932
00:31:47,560 --> 00:31:52,186
وودافون مک لارن
مرسدس MP4-24.

933
00:32:01,747 --> 00:32:03,197
- [مصاحبه] لوئیس،
شما الان یک ماشین دیده اید

934
00:32:03,231 --> 00:32:04,715
با نام تو روی آن

935
00:32:04,750 --> 00:32:06,372
و شماره یک در جلو.

936
00:32:06,407 --> 00:32:08,892
چه حسی داشت وقتی
اولین بار دیدی؟

937
00:32:08,927 --> 00:32:09,858
-حس عالیه

938
00:32:09,893 --> 00:32:11,205
این یک لحظه بسیار غرور آفرین است.

939
00:32:11,239 --> 00:32:13,586
و همینطور خواهد بود
باحال داشتن شماره یک

940
00:32:13,621 --> 00:32:15,071
روی یک ماشین برای تمام فصل

941
00:32:15,105 --> 00:32:16,141
این بهترین است.

942
00:32:16,175 --> 00:32:17,452
- [مصاحبه کننده] مردم
پیشنهاد کرده اند که

943
00:32:17,487 --> 00:32:19,523
مقررات جدید ایجاد می کند
این ماشین ها کمی زشت هستند

944
00:32:19,558 --> 00:32:20,939
نظر شما چیست؟

945
00:32:22,802 --> 00:32:24,287
- خب، بدون در نظر گرفتن
اگر فکر می کردم که

946
00:32:24,321 --> 00:32:25,426
من نمی توانم این را بگویم.

947
00:32:27,324 --> 00:32:28,947
- موضوع جدید
مقررات این است که

948
00:32:28,981 --> 00:32:31,639
آنها تقریبا همیشه
زمین را تکان دهید

949
00:32:31,673 --> 00:32:34,055
- مشکلی که مک لارن با آن داشت
این تغییر آیین نامه بود

950
00:32:34,090 --> 00:32:37,093
آنها در چنین تنگی هستند
نبرد قهرمانی در سال 2008،

951
00:32:37,127 --> 00:32:39,233
که آنها به توسعه خود ادامه دادند
ماشین 2008 آنها

952
00:32:39,267 --> 00:32:40,751
مدام الف می گذاشتند
منبع پشت آن

953
00:32:40,786 --> 00:32:42,443
تا مطمئن شوند برنده شدند
آن قهرمانی

954
00:32:42,477 --> 00:32:45,066
تا حدی، من فکر می کنم، زیرا
آنها در سال 2007 از دست داده بودند،

955
00:32:45,101 --> 00:32:45,998
آنها حاضر به اجازه دادن نبودند

956
00:32:46,033 --> 00:32:47,275
دوباره از آنها دور می شود،

957
00:32:47,310 --> 00:32:48,621
اما این به معنای تیم های دیگر بود

958
00:32:48,656 --> 00:32:51,210
که در جنگ صرف نشده بودند
زمان و پول بیشتر زودتر

959
00:32:51,245 --> 00:32:52,832
در مورد مقررات جدید

960
00:32:52,867 --> 00:32:54,420
و توانستند بدست آورند
پرش روی مک لارن

961
00:32:54,455 --> 00:32:55,421
و منظورش مک لارن و فراری بود

962
00:32:55,456 --> 00:32:57,285
هر دو فصل را شروع کردند
دور از سرعت

963
00:32:58,700 --> 00:33:00,633
برای همیلتون، این یک
یک موقعیت عجیب و غریب

964
00:33:00,668 --> 00:33:02,463
چون ماشین واضح بود
به اندازه کافی رقابتی نیست

965
00:33:02,497 --> 00:33:03,671
برای قهرمانی او

966
00:33:03,705 --> 00:33:05,017
و این ناامید کننده است
برای راننده

967
00:33:05,052 --> 00:33:06,329
قهرمان جهان شدن،

968
00:33:06,363 --> 00:33:07,433
قرار گرفتن در یک مسیر صعودی،

969
00:33:07,468 --> 00:33:09,021
و قطعا به عنوان
کسی که جوان است

970
00:33:09,056 --> 00:33:10,264
و به اندازه لوئیس دارای رتبه بالایی است،

971
00:33:10,298 --> 00:33:12,438
اما پس از آن را نداشته باشید
ماشین آلات برای انجام

972
00:33:12,473 --> 00:33:13,750
و همه چیزهایی که او تا به حال می دانست

973
00:33:13,784 --> 00:33:15,338
در فرمول یک بود
داشتن ماشین های برنده مسابقه

974
00:33:15,372 --> 00:33:17,029
بنابراین او باید کاملاً سازگار می شد

975
00:33:17,064 --> 00:33:18,410
طرز فکر او، رویکرد او،

976
00:33:18,444 --> 00:33:21,413
الف چیست؟
نتیجه خوب در مسابقه

977
00:33:21,447 --> 00:33:23,001
و این کمی بود
برای او نیز سخت است

978
00:33:23,035 --> 00:33:24,105
در سنین پایین

979
00:33:24,140 --> 00:33:25,382
بنابراین کمی از یک
ترکیبی از واقعیت

980
00:33:25,417 --> 00:33:26,728
که ماشین رقابتی نبود

981
00:33:26,763 --> 00:33:28,730
و همیلتون هنوز بود
نسبتا بی تجربه،

982
00:33:28,765 --> 00:33:30,249
حتی برای یک قهرمان جهان،

983
00:33:30,284 --> 00:33:32,010
فقط به این معنی بود که یک
فصل سخت برای او

984
00:33:32,044 --> 00:33:34,702
- راننده نیست
که از برنده نشدن خوشحال است.

985
00:33:37,360 --> 00:33:39,327
- آنها به یک رسیدند
نکته در ذهن لوئیس

986
00:33:39,362 --> 00:33:42,020
جایی که احساس می کرد به آن نیاز دارد
از پدرش جدا شد

987
00:33:42,054 --> 00:33:44,505
که این رابطه روی الف
سطح شخصی صدمه دیده بود

988
00:33:44,539 --> 00:33:45,437
با این واقعیت که آنها هنوز داشتند

989
00:33:45,471 --> 00:33:46,576
این حرفه ای

990
00:33:46,610 --> 00:33:47,646
وقتی در فرمول یک هستید

991
00:33:47,680 --> 00:33:49,303
در راس ورزش،

992
00:33:49,337 --> 00:33:50,131
خیلی شدید بود

993
00:33:50,166 --> 00:33:51,236
بنابراین او این را احساس کرد
برای آنها بهتر است

994
00:33:51,270 --> 00:33:52,927
برای رفتن به راه خود،

995
00:33:52,961 --> 00:33:54,342
و من فکر می کنم که واقعا
در آن زمان به آنتونی آسیب رساند،

996
00:33:54,377 --> 00:33:56,103
زیرا، بدیهی است،
پسرت به تو می گوید

997
00:33:56,137 --> 00:33:58,070
"من دیگر به تو نیازی ندارم
در این ظرفیت"

998
00:33:58,105 --> 00:33:59,589
یا "من تو را نمیخواهم
این ظرفیت دیگر"

999
00:33:59,623 --> 00:34:00,866
شنیدن واقعا دردناک به نظر می رسد،

1000
00:34:00,900 --> 00:34:02,592
اما با انجام شد
یک دیدگاه بلند مدت

1001
00:34:02,626 --> 00:34:04,076
که در واقع به آنها کمک خواهد کرد

1002
00:34:04,111 --> 00:34:05,353
با شخصی آنها
رابطه

1003
00:34:05,388 --> 00:34:06,596
و درست کرد
چیزها کمی خشن

1004
00:34:06,630 --> 00:34:08,184
برای لوئیس برای مدتی

1005
00:34:08,218 --> 00:34:10,255
او عادت داشت چیزهایی را وارد کند
زندگی شخصی او بسیار سخت است

1006
00:34:10,289 --> 00:34:12,464
و گاهی اوقات
روی پیست او را تحت تاثیر قرار دهد.

1007
00:34:12,498 --> 00:34:14,500
اما یک بار او را به دست آورد
مسائل خارج از مسیر حل شد،

1008
00:34:14,535 --> 00:34:15,363
به این معنی بود که او می توانست بهتر عمل کند

1009
00:34:15,398 --> 00:34:16,951
در پیست نیز

1010
00:34:16,985 --> 00:34:19,816
- اولاً او 2008
قهرمان فرمول یک جهان،

1011
00:34:19,850 --> 00:34:21,024
لوئیس همیلتون،

1012
00:34:21,059 --> 00:34:22,957
و حاکم
قهرمان فرمول یک،

1013
00:34:22,991 --> 00:34:24,648
آقای جنسون باتن.

1014
00:34:24,683 --> 00:34:27,824
- مک لارن اساسا ایجاد کرد
تیم رویایی بریتانیا در سال 2010

1015
00:34:27,858 --> 00:34:30,033
چون جنسون باتن
آسان نبود

1016
00:34:30,068 --> 00:34:31,793
در فرمول یک در او
اوایل دوران حرفه اش

1017
00:34:31,828 --> 00:34:34,002
اما پس از آن در سال 2009، همه چیز
برای او دور هم جمع شوید

1018
00:34:34,037 --> 00:34:35,280
و تیمی که او بود
با آن زمان، براون،

1019
00:34:35,314 --> 00:34:36,488
بهترین ماشین را داشت

1020
00:34:36,522 --> 00:34:37,834
و او برنده شد
قهرمانی جهان

1021
00:34:37,868 --> 00:34:39,318
خوب، به این معنی بود که شما باید داشته باشید
قهرمان جهان بریتانیا

1022
00:34:39,353 --> 00:34:41,044
در سال 2008، در لوئیس همیلتون،

1023
00:34:41,079 --> 00:34:42,804
و 2009، در جنسون باتن،

1024
00:34:42,839 --> 00:34:44,323
و سپس مک لارن موفق شد
تا آنها را کنار هم قرار دهیم

1025
00:34:44,358 --> 00:34:45,669
در همین تیم

1026
00:34:45,704 --> 00:34:47,499
بنابراین شما دو تا را بیشتر داشتید
قهرمانان اخیر جهان،

1027
00:34:47,533 --> 00:34:48,500
هر دو انگلیسی بودن

1028
00:34:48,534 --> 00:34:50,467
هر دو رانندگی برای a
تیم بریتانیا با هم

1029
00:34:50,502 --> 00:34:52,504
عالی بود
سناریو برای طرفداران

1030
00:34:52,538 --> 00:34:53,850
- خوش آمدید آقایان.

1031
00:34:53,884 --> 00:34:56,404
آن زمان است
برای رونمایی شما

1032
00:34:56,439 --> 00:34:58,475
ماشین 2010 شما

1033
00:34:58,510 --> 00:35:01,720
- خوب، من فکر می کنم وجود داشت
خیلی از خدای آدمای افتضاح

1034
00:35:01,754 --> 00:35:04,309
که واقعاً جنسون را می خواست،

1035
00:35:04,343 --> 00:35:07,450
که آنها را بیشتر می دیدند
یک راننده انگلیسی مناسب،

1036
00:35:09,037 --> 00:35:10,315
برای نشان دادن لوئیس

1037
00:35:10,349 --> 00:35:14,871
- لطفا از وودافون رونمایی کنید
مک لارن-مرسدس MP4-25.

1038
00:35:16,079 --> 00:35:19,013
- واقعی بود،
مقدار زیادی انرژی

1039
00:35:19,047 --> 00:35:24,052
که آنها مدرک می خواستند که
همیلتون تهاجمی بود

1040
00:35:24,536 --> 00:35:25,778
بی خیال بود

1041
00:35:25,813 --> 00:35:29,541
او رفتار نمی کرد
درست با تیم،

1042
00:35:29,575 --> 00:35:31,681
و به همین دلیل بود که آنها
به عقب لیز خورد

1043
00:35:31,715 --> 00:35:34,546
در حالی که، بدیهی است، شما
در آن زمان قهرمان شد،

1044
00:35:34,580 --> 00:35:36,444
دکمه، وارد شدن.

1045
00:35:36,479 --> 00:35:37,721
"او همه چیز را حل می کند.

1046
00:35:37,756 --> 00:35:39,620
"این خواهد شد
الان واقعا درسته."

1047
00:35:40,793 --> 00:35:42,692
ما می دانیم چرا، این است
چون لوئیس سیاه پوست است

1048
00:35:42,726 --> 00:35:43,934
و جنسون سفید پوست است.

1049
00:35:43,969 --> 00:35:45,971
و من فکر نمی کنم
که هر کدام از آنها...

1050
00:35:46,005 --> 00:35:47,559
یا من قطعا این کار را نمی کنم
فکر می کنم جنسن داشته باشد

1051
00:35:47,593 --> 00:35:49,388
تا حالا اینطوری بهش فکر کردی

1052
00:35:49,423 --> 00:35:51,079
اما بدون تردید،

1053
00:35:51,114 --> 00:35:52,529
چگونه در رسانه ها با آن برخورد شد

1054
00:35:52,564 --> 00:35:55,083
و نحوه برخورد با آن در داخل
دنیای موتوراسپرت،

1055
00:35:55,118 --> 00:35:56,223
تا حدی

1056
00:35:56,257 --> 00:35:58,397
- مک لارن دارد
به نظر می رسید که بوده است

1057
00:35:58,432 --> 00:36:00,813
تیم شما تمام شد
سال های گذشته،

1058
00:36:00,848 --> 00:36:01,918
جنسون الان اومده

1059
00:36:01,952 --> 00:36:03,437
آیا احساس می کنید
سگ بالاست یا هست

1060
00:36:03,471 --> 00:36:05,093
نقش بسیار مشترک؟
- خوب، تنها دلیل

1061
00:36:05,128 --> 00:36:07,993
شما می گویید به این دلیل است که من دارم
در تیم جلو بوده است.

1062
00:36:08,027 --> 00:36:10,168
بنابراین من به خصوص نیست
با آن موافقم

1063
00:36:10,202 --> 00:36:11,307
اما بدیهی است،
من با آنها بوده ام

1064
00:36:11,341 --> 00:36:12,584
برای چندین سال،

1065
00:36:12,618 --> 00:36:15,932
و من قطعا هستم
بخشی از خانواده

1066
00:36:15,966 --> 00:36:18,383
ما یک خانواده بزرگ هستیم

1067
00:36:18,417 --> 00:36:19,763
و ما از جنسون استقبال کردیم،

1068
00:36:19,798 --> 00:36:21,972
و او به همان اندازه است
بخشی از تیم همانطور که من هستم.

1069
00:36:22,007 --> 00:36:24,216
بنابراین من فکر نمی کنم
که قرار است داشته باشد

1070
00:36:24,251 --> 00:36:26,391
هر مزیتی از جانب من باشد

1071
00:36:26,425 --> 00:36:28,462
یا هر تاثیری بر
چگونه برای آن کار می کنیم

1072
00:36:28,496 --> 00:36:31,016
- تو باید بهترین باشی
دوستان با هم تیمی خود

1073
00:36:31,050 --> 00:36:32,604
بلکه رقبای سرسخت

1074
00:36:32,638 --> 00:36:33,674
- جنسن فقط گفت،

1075
00:36:33,708 --> 00:36:35,020
"برای کنار آمدن با
هم تیمی های شما،

1076
00:36:35,054 --> 00:36:36,124
"تو باید باشی
بهترین دوستان

1077
00:36:36,159 --> 00:36:37,988
"و سرسخت ترین رقیب."

1078
00:36:38,023 --> 00:36:39,266
آیا شما با آن کنار می آیید؟

1079
00:36:39,300 --> 00:36:40,543
آیا این چیزی است
در او می بینی،

1080
00:36:40,577 --> 00:36:41,682
که تو میتوانی باشی
بهترین دوستان؟

1081
00:36:41,716 --> 00:36:43,649
- من هرگز نشنیده ام
آن گفته قبلی،

1082
00:36:43,684 --> 00:36:47,274
بنابراین من نمی خواهم بگویم که آیا
موافقم یا نه

1083
00:36:47,308 --> 00:36:50,691
منظورم این است که من به آنچه شما دارید فکر می کنم
برای انجام این است که شما باید داشته باشید

1084
00:36:50,725 --> 00:36:52,451
نهایت احترام
برای یکدیگر

1085
00:36:52,486 --> 00:36:53,487
این چیزی است که من می گویم.

1086
00:36:53,521 --> 00:36:55,661
- یک زمانی او وجود داشت
کمی شوخی کرد

1087
00:36:55,696 --> 00:36:57,974
در مورد این واقعیت که او بود
هدف قرار گرفتن توسط مهمانداران

1088
00:36:58,008 --> 00:36:59,976
و تعجب کرد که آیا اینطور است
به خاطر نژادش

1089
00:37:00,010 --> 00:37:01,219
حالا، اینطور نبود،

1090
00:37:01,253 --> 00:37:02,565
اما شما می توانید درک کنید
چرا او آن را تعجب می کند

1091
00:37:02,599 --> 00:37:03,876
چون البته
هیچ کس دیگری ندارد

1092
00:37:03,911 --> 00:37:05,464
آن ملاحظه
به فکر کردن

1093
00:37:05,499 --> 00:37:06,810
و از طرف دیگر،

1094
00:37:06,845 --> 00:37:08,847
شما هنوز آن را دریافت می کنید
نشانه های ناامید کننده

1095
00:37:08,881 --> 00:37:11,194
علنی بودن مردم
نژادپرستانه نسبت به او

1096
00:37:12,954 --> 00:37:14,680
در سال 2010، در اسپانیا،

1097
00:37:14,715 --> 00:37:15,992
او برای مک لارن مسابقه می داد

1098
00:37:16,026 --> 00:37:18,891
و فرناندو آلونسو
برای فراری مسابقه می داد.

1099
00:37:18,926 --> 00:37:21,100
اسپانیایی ها بودند
خیلی خیلی پر سر و صدا

1100
00:37:21,135 --> 00:37:22,826
پشت سر راننده خانه شان

1101
00:37:22,861 --> 00:37:24,518
اما رقابت بین همیلتون

1102
00:37:24,552 --> 00:37:27,003
و آلونسو زیبا شد
سمی در مک لارن،

1103
00:37:27,037 --> 00:37:29,247
بنابراین طرفداران زیادی وجود داشت
که لوئیس را دوست نداشت

1104
00:37:29,281 --> 00:37:30,765
و آنها آشکارا بودند
نژادپرستانه نسبت به او

1105
00:37:30,800 --> 00:37:32,905
به نظر مشکلی بود
در ورزش اسپانیایی

1106
00:37:32,940 --> 00:37:33,941
در آن زمان،

1107
00:37:33,975 --> 00:37:35,253
و در حالی که لوئیس در حال دور زدن بود

1108
00:37:35,287 --> 00:37:36,495
در رژه رانندگان،

1109
00:37:36,530 --> 00:37:37,462
شعارهای میمون بود
در حال هدایت شدن

1110
00:37:37,496 --> 00:37:38,842
در او به عنوان او از جلو آمد.

1111
00:37:38,877 --> 00:37:40,534
این چیزی است که نه
راننده دیگر باید با آن برخورد کند.

1112
00:37:40,568 --> 00:37:43,364
این هم طرفداران بود
که، قبل از آن،

1113
00:37:43,399 --> 00:37:45,815
خود را نقاشی کرده بودند
سیاه و وانمود شده

1114
00:37:45,849 --> 00:37:47,575
خانواده لوئیس همیلتون باشد.

1115
00:37:47,610 --> 00:37:49,646
و اینها بودند
حوادثی که از بین رفت

1116
00:37:49,681 --> 00:37:50,854
زیر فرش فرمول یک.

1117
00:37:50,889 --> 00:37:52,166
به آنها اشاره شد که

1118
00:37:52,200 --> 00:37:53,754
"این بد است، ما
باید این کار را متوقف کرد."

1119
00:37:53,788 --> 00:37:55,514
و بعد هیچ چیز دیگری
در مورد آن انجام داده است.

1120
00:37:55,549 --> 00:37:56,929
- همیشه او را به راه انداخته است،

1121
00:37:56,964 --> 00:37:58,862
حتی از روزهایش
رفتن به کارتینگ و غیره،

1122
00:37:58,897 --> 00:38:00,692
او و پدرش
و سپس برادرش

1123
00:38:00,726 --> 00:38:01,727
استفاده می شود
و مردم نگاه کردند

1124
00:38:01,762 --> 00:38:02,866
تقریباً به آنها می گویند.

1125
00:38:02,901 --> 00:38:03,695
مثل: "تو کی هستی؟

1126
00:38:03,729 --> 00:38:04,696
"چرا اینجایی؟"

1127
00:38:04,730 --> 00:38:06,007
که او را به حرکت در می آورد.

1128
00:38:06,042 --> 00:38:07,319
منظورم این است که شما فکر می کنید اگر
کسی این کار را می کرد

1129
00:38:07,354 --> 00:38:09,287
همیشه به تو
بدون هیچ دلیل دیگری

1130
00:38:09,321 --> 00:38:10,840
که تو یک بودی
رنگ متفاوت به آنها،

1131
00:38:10,874 --> 00:38:13,843
یا غرق میشوی یا
رشد می کنی و فکر می کنی

1132
00:38:13,877 --> 00:38:15,327
"درسته، من به شما نشان خواهم داد

1133
00:38:15,362 --> 00:38:17,087
"و من به آن خواهم رسید
تا جایی که بتوانم.»

1134
00:38:18,744 --> 00:38:22,679
- '10، '11، '12، بودند
سال های عجیب در مک لارن

1135
00:38:22,714 --> 00:38:24,716
تیم بدتر بازی می کرد

1136
00:38:24,750 --> 00:38:27,581
حتی از آن چیزی که به نظر می رسید
در حال تقلا بود

1137
00:38:27,615 --> 00:38:30,342
اگر چه، واقعا
روزگار بدی بعد آمد،

1138
00:38:30,377 --> 00:38:33,069
قطعا آستر بود
خودش برای آنها

1139
00:38:33,103 --> 00:38:35,589
همه از خوب روغن
قطعاتی که باید کار کنند

1140
00:38:35,623 --> 00:38:38,005
ناگهان شروع به آسیاب کردن
در عوض بر روی یکدیگر

1141
00:38:42,665 --> 00:38:44,149
- یکی از مصادیق
من همیشه به یاد دارم

1142
00:38:44,183 --> 00:38:45,564
در مورد برخورد با
لوئیس برگشته بود

1143
00:38:45,599 --> 00:38:46,876
وقتی در سال 2012 با او مصاحبه کردم،

1144
00:38:46,910 --> 00:38:48,222
و او در مک لارن بود،

1145
00:38:48,256 --> 00:38:49,603
و او داشت یک
زمان کمی سخت است

1146
00:38:49,637 --> 00:38:51,294
و از او سوالی پرسید
زندگی شخصی او، خارج از مسیر.

1147
00:38:51,329 --> 00:38:52,571
به ما گفته شده بود
قبل از مصاحبه

1148
00:38:52,606 --> 00:38:54,539
که اجازه نداشتیم
برای بحث در این مورد،

1149
00:38:54,573 --> 00:38:56,644
اما بعد راه
داشت صحبت می کرد

1150
00:38:56,679 --> 00:38:58,543
رفتارش بود
بسیار پایین، افسرده،

1151
00:38:58,577 --> 00:38:59,751
معلوم بود یه چیزی پیش اومده

1152
00:38:59,785 --> 00:39:01,615
بنابراین از او پرسیدم چه مشکلی دارد؟

1153
00:39:01,649 --> 00:39:03,582
مسابقه قبلی او، او
خیلی خوب عمل کرده بود

1154
00:39:03,617 --> 00:39:05,653
و او شروع کرد
بسیار دفاعی بودن

1155
00:39:05,688 --> 00:39:06,999
مثل اینکه "هیچی مشکلی نداره.

1156
00:39:07,034 --> 00:39:07,931
"نمی دانم چرا
شما فکر می کنید که

1157
00:39:07,966 --> 00:39:09,243
"من کاملا خوبم."

1158
00:39:09,277 --> 00:39:10,762
اما کاری که لوئیس انجام می دهد
خیلی خوبه پس

1159
00:39:10,796 --> 00:39:12,902
او دوست دارد بیان کند
دقیقاً چه احساسی دارد

1160
00:39:12,936 --> 00:39:14,386
او دوست دارد که باشد
باز و صادق

1161
00:39:14,421 --> 00:39:15,974
و او برای آن صحبت کرد
دو، سه دقیقه،

1162
00:39:16,008 --> 00:39:17,596
در نهایت باز می شود

1163
00:39:17,631 --> 00:39:19,564
و او از گفتن خارج شد
که چیزی اشتباه نبود

1164
00:39:19,598 --> 00:39:20,772
به طور کامل
در تضاد با خودش

1165
00:39:20,806 --> 00:39:22,083
و در پایان گفت:

1166
00:39:22,118 --> 00:39:23,361
"در واقع اینطور بوده است
زمان واقعاً سختی است."

1167
00:39:23,395 --> 00:39:24,638
اما کمی نشان داد
از بینش وجود دارد،

1168
00:39:24,672 --> 00:39:26,502
که لوئیس یک مرد واقعی است.

1169
00:39:26,536 --> 00:39:28,780
او اغلب سعی خواهد کرد و
خود را از آن ببندد

1170
00:39:28,814 --> 00:39:30,333
زیرا شما را به عنوان

1171
00:39:30,368 --> 00:39:31,265
کسی که آسیب پذیر است،

1172
00:39:31,299 --> 00:39:32,784
اگر همیشه همینطوری

1173
00:39:32,818 --> 00:39:33,923
اما اگر او با شما درگیر است

1174
00:39:33,957 --> 00:39:35,269
و او با شما صحبت می کند

1175
00:39:35,303 --> 00:39:36,615
او در حال صحبت کردن است
راه صادقانه و منصفانه

1176
00:39:36,650 --> 00:39:38,306
و این چیزی بود
که، من فکر می کنم،

1177
00:39:38,341 --> 00:39:39,825
سپس به او اجازه داده شد
وقتی به مرسدس نقل مکان کرد،

1178
00:39:39,860 --> 00:39:41,344
بیشتر خودش باشد

1179
00:39:41,379 --> 00:39:42,725
و این به موفقیت او کمک کرد.

1180
00:39:44,830 --> 00:39:47,074
بزرگترین رانندگان
تمایل به رفتن به تیم

1181
00:39:47,108 --> 00:39:48,558
که در مسابقات برنده نیستند

1182
00:39:48,593 --> 00:39:50,318
و به آنها کمک کنید تا شروع کنند
برای موفق شدن

1183
00:39:50,353 --> 00:39:51,665
مایکل شوماخر
به فراری رفت

1184
00:39:51,699 --> 00:39:53,494
وقتی فراری خیلی خوب نبود،

1185
00:39:53,529 --> 00:39:55,565
و او به آنها کمک کرد
تبدیل شدن به یک نیروی مسلط،

1186
00:39:55,600 --> 00:39:57,740
و همه آنها را اضافه کرد
مسابقات جهانی

1187
00:39:57,774 --> 00:39:58,741
به خاطر کاری که انجام داد

1188
00:39:58,775 --> 00:40:00,294
و زمینه سازی
او به تنظیم کمک کرد،

1189
00:40:00,328 --> 00:40:01,778
و لوئیس می خواست
تقلید کنید که به نوعی

1190
00:40:01,813 --> 00:40:04,056
و مرسدس پیشنهاد داد
فرصتی برای انجام آن

1191
00:40:05,679 --> 00:40:07,612
- نیکی لاودا فرصت خود را دید

1192
00:40:07,646 --> 00:40:10,615
که لوئیس همیلتون نبود
موفقیت با مک لارن،

1193
00:40:10,649 --> 00:40:13,341
و وجود داشت
شانس آوردنش

1194
00:40:13,376 --> 00:40:14,791
به دسته مرسدس بنز

1195
00:40:14,826 --> 00:40:16,586
- وقتی لوئیس تصمیم گرفت شوکه شد

1196
00:40:16,621 --> 00:40:18,105
برای ترک مک لارن
و به مرسدس پیوست

1197
00:40:18,139 --> 00:40:19,382
عمدتا به دلیل آن
چنین خطری بود

1198
00:40:19,417 --> 00:40:20,797
مک لارن به او موفقیت داده بود،

1199
00:40:20,832 --> 00:40:22,178
به او داده بودند
ماشین های برنده مسابقه،

1200
00:40:22,212 --> 00:40:23,421
کل راه
از طریق حرفه خود

1201
00:40:23,455 --> 00:40:24,836
در آن نقطه، این کار را نکرد
به نظر می رسد چیزی وجود دارد

1202
00:40:24,870 --> 00:40:26,354
که پیشنهاد می کند
مک لارن این کار را نمی کند

1203
00:40:26,389 --> 00:40:28,218
همچنان برنده است
مسابقات رو به جلو

1204
00:40:28,253 --> 00:40:29,599
و اگرچه
همیلتون اضافه نکرده بود

1205
00:40:29,634 --> 00:40:31,601
یک قهرمانی دیگر به
شماره او، در آن نقطه،

1206
00:40:31,636 --> 00:40:33,707
او هنوز در یک تیم بود
که آشکارا او را دوست داشت،

1207
00:40:33,741 --> 00:40:35,605
که از آن لذت برده بود
مسابقه تا آن زمان،

1208
00:40:35,640 --> 00:40:37,676
اما او مقداری داشت
مشکل شاید خارج از مسیر

1209
00:40:37,711 --> 00:40:38,884
که روی راه تاثیر گذاشته بود

1210
00:40:38,919 --> 00:40:40,196
او اجرا می کرد
در مسیر

1211
00:40:40,230 --> 00:40:41,473
و لوئیس نگاه کرد
در آن به عنوان یک شانس

1212
00:40:41,508 --> 00:40:42,819
برای استراحت تمیز،
یک شروع تازه

1213
00:40:42,854 --> 00:40:44,683
او تیمی را نمی خواست
خیلی او را کنترل کرد،

1214
00:40:44,718 --> 00:40:47,824
مانند کاری که مک لارن انجام داده بود
در طول زندگی حرفه ای خود

1215
00:40:47,859 --> 00:40:50,033
- به خصوص، زیرا او
یک جوان در مک لارن بود،

1216
00:40:50,068 --> 00:40:51,897
او خیلی
قرارداد محدود کننده

1217
00:40:51,932 --> 00:40:53,278
او جاه طلبی های زیادی داشت،

1218
00:40:53,312 --> 00:40:55,349
او فرصت های زیادی داشت

1219
00:40:55,383 --> 00:40:57,282
- خیلی از مردم
انتقاد از لوئیس همیلتون

1220
00:40:57,316 --> 00:40:59,733
برای اجرای او
زندگی آنگونه که او می خواهد

1221
00:40:59,767 --> 00:41:03,599
برخلاف نحوه فرمول
یک نفر معمولاً تقاضا می کند.

1222
00:41:03,633 --> 00:41:04,703
اما همیلتون هست
کاملا قاطعانه،

1223
00:41:04,738 --> 00:41:06,671
او کارها را به روش خودش انجام می دهد
زیرا این چیزی است که می شود

1224
00:41:06,705 --> 00:41:08,051
بهترین از او

1225
00:41:08,086 --> 00:41:10,847
و این احتمالاً یک است
بخش ذاتی چرا

1226
00:41:10,882 --> 00:41:13,298
او مک لارن را ترک کرد
برای رفتن به مرسدس،

1227
00:41:13,332 --> 00:41:15,196
چون احساس می کرد که او
هنوز تحت درمان بود

1228
00:41:15,231 --> 00:41:16,681
مثل یک راننده جوان

1229
00:41:16,715 --> 00:41:18,786
و مورد احترام قرار نمی گیرد.

1230
00:41:18,821 --> 00:41:20,892
و شاید مرسدس درمان شود
او بیشتر به عنوان یک شریک،

1231
00:41:20,926 --> 00:41:22,618
بر خلاف کارمند

1232
00:41:22,652 --> 00:41:24,585
و بنابراین، او بود
سر بزرگتری داده شده است

1233
00:41:24,620 --> 00:41:26,138
و آزادی عمل بیشتر

1234
00:41:26,173 --> 00:41:28,071
و بنابراین، چه کسی می تواند ببیند
او اشتباه می کند؟

1235
00:41:40,808 --> 00:41:42,914
- در این ورزش، این است
بی شباهت به فوتبال نیست،

1236
00:41:42,948 --> 00:41:45,088
جایی که شما هم تیمی هستید

1237
00:41:45,123 --> 00:41:47,884
با افراد مختلف

1238
00:41:47,919 --> 00:41:50,646
بدیهی است، ما هستیم
هم تیمی ها به عنوان دو راننده،

1239
00:41:50,680 --> 00:41:52,786
و نهایی ما
هدف این است که مطمئن شوید

1240
00:41:52,820 --> 00:41:56,341
ما آن دو را دریافت می کنیم
ماشین های آن سوی خط،

1241
00:41:56,375 --> 00:41:57,756
اول و دوم

1242
00:41:57,791 --> 00:42:01,001
اما همچنین، ما می خواهیم آن باشیم
اول پیش از آن

1243
00:42:01,035 --> 00:42:03,935
بنابراین وجود دارد که
رقابت داخلی

1244
00:42:03,969 --> 00:42:05,661
و رقابت خارجی

1245
00:42:05,695 --> 00:42:08,664
- همه چیز خوب است
دوستان با هم تیمی خود

1246
00:42:08,698 --> 00:42:09,768
تا زمانی که شما رقابت کنید

1247
00:42:09,803 --> 00:42:11,321
- یک نفر
شما نیاز به ضرب و شتم

1248
00:42:11,356 --> 00:42:12,771
در فرمول یک هم تیمی شماست.

1249
00:42:12,806 --> 00:42:14,428
بنابراین، این ایده وجود دارد

1250
00:42:14,462 --> 00:42:16,775
که او همسر شماست
چون او هم تیمی شماست

1251
00:42:16,810 --> 00:42:17,776
نه، او نیست.

1252
00:42:17,811 --> 00:42:20,020
او یک نفر است
شما نیاز به ضرب و شتم

1253
00:42:20,054 --> 00:42:21,815
زیرا او شخص دیگری است

1254
00:42:21,849 --> 00:42:23,092
که دقیقا دارد
همان ماشین آلات،

1255
00:42:23,126 --> 00:42:24,783
حال شما خوب است.

1256
00:42:24,818 --> 00:42:27,786
پس اگر پشت سرتان هستید
هم تیمی به طور مداوم،

1257
00:42:27,821 --> 00:42:30,927
باید واقعا کار کند
اینجا سخت است

1258
00:42:30,962 --> 00:42:32,826
- پس مدرک هست
که به آن دارید

1259
00:42:32,860 --> 00:42:36,761
حداقل تظاهر به
یک entente cordiale داشته باشید

1260
00:42:36,795 --> 00:42:38,279
بین جفت شما

1261
00:42:38,314 --> 00:42:39,971
به منظور همکاری

1262
00:42:40,005 --> 00:42:43,561
- یعنی ندارم
که برای بهتر شدن هر کسی

1263
00:42:43,595 --> 00:42:46,840
البته من می خواهم
در زندگی ام به حداکثر برسم،

1264
00:42:46,874 --> 00:42:49,670
در فرصت ها و
هدایایی که به من داده شد،

1265
00:42:49,705 --> 00:42:52,949
و تمام فرصت ها
که در دست است

1266
00:42:52,984 --> 00:42:54,364
- بنابراین لوئیس و نیکو روزبرگ استفاده کردند

1267
00:42:54,399 --> 00:42:57,505
هم تیمی کارتینگ بودن
در اواخر دهه 90

1268
00:42:57,540 --> 00:42:58,817
و اوایل دهه 2000

1269
00:42:58,852 --> 00:42:59,715
و پس از آن، آن را
مشخصا سرگرم کننده بود

1270
00:42:59,749 --> 00:43:00,819
رویای آنها این بود که بروند و مسابقه دهند

1271
00:43:00,854 --> 00:43:01,682
در فرمول یک با هم

1272
00:43:01,717 --> 00:43:03,339
- آنها دوستان واقعی بودند،

1273
00:43:03,373 --> 00:43:05,686
هر کدام را جشن گرفتند
موفقیت های دیگران،

1274
00:43:05,721 --> 00:43:07,826
و من فکر می کنم آنها بودند
از هم تیمی بودن خوشحالم

1275
00:43:07,861 --> 00:43:09,241
این چیزی بود

1276
00:43:09,276 --> 00:43:11,692
که می توانست فروش زیادی داشته باشد

1277
00:43:11,727 --> 00:43:13,798
برای انتقال همیلتون به مرسدس،

1278
00:43:13,832 --> 00:43:16,041
قرار بود دوباره با روزبرگ متحد شوند.

1279
00:43:18,009 --> 00:43:21,046
برای اینکه آنها را به پیروزی برسانیم،

1280
00:43:21,081 --> 00:43:24,636
آنها را برگرداندند
در برابر یکدیگر

1281
00:43:24,671 --> 00:43:26,362
به نظر می رسد نکته ای وجود داشته است

1282
00:43:26,396 --> 00:43:28,571
آن تقسیم نشان داده شد،

1283
00:43:28,606 --> 00:43:31,574
و سپس تبدیل شد
پارانویای آشکار

1284
00:43:31,609 --> 00:43:34,266
بنابراین روشی است که
رقابتی کار می کند

1285
00:43:34,301 --> 00:43:35,751
آیا پایدار است

1286
00:43:35,785 --> 00:43:38,270
و آیا آن را برای همه ایجاد می کند
درگیر دیوانه شدن؟

1287
00:43:38,305 --> 00:43:39,720
نه، پایدار نیست.

1288
00:43:39,755 --> 00:43:42,343
و بله، خواهد شد
در نهایت همه چیز را خراب کنید

1289
00:43:42,378 --> 00:43:45,933
و این را به طرز باورنکردنی ایجاد کنید
محیط شدید

1290
00:43:45,968 --> 00:43:47,245
- لوئیس نیاز به یک
کمی عشق

1291
00:43:47,279 --> 00:43:48,833
و در اوایل پشتیبانی

1292
00:43:48,867 --> 00:43:50,697
یکی دو بار بود
جایی که همیلتون جلوتر می دوید

1293
00:43:50,731 --> 00:43:51,905
روزبرگ در یک مسابقه،

1294
00:43:51,939 --> 00:43:53,838
و مرسدس روشن بودند
برای یک نتیجه خوب

1295
00:43:53,872 --> 00:43:54,873
یکی در مالزی بود،

1296
00:43:54,908 --> 00:43:56,426
آنها سوم شدند
و چهارم در مسابقه،

1297
00:43:56,461 --> 00:43:58,705
و فایده ای نداشت
به خطر انداختن آنها برای تعویض موقعیت.

1298
00:43:58,739 --> 00:44:00,085
بنابراین مرسدس به رانندگان گفت:

1299
00:44:00,120 --> 00:44:01,431
"با هم مسابقه ندهید"

1300
00:44:01,466 --> 00:44:02,985
که به معنی روزبرگ بود
پشت همیلتون بنشینم

1301
00:44:03,019 --> 00:44:04,262
و او این کار را نکرد
به خصوص مانند آن

1302
00:44:04,296 --> 00:44:05,884
چون نمی خواست
این راننده وارد می شود،

1303
00:44:05,919 --> 00:44:08,369
تازه وارد تیم شده است
مدتی است با

1304
00:44:08,404 --> 00:44:10,164
و داشتن کمی
کمی اقتدار بیشتر

1305
00:44:10,199 --> 00:44:12,235
یا کمی بیشتر می شود
درمان ترجیحی

1306
00:44:12,270 --> 00:44:14,030
بنابراین همیشه این تلاش وجود داشت

1307
00:44:14,065 --> 00:44:15,583
از هر دوی آنها
برابری خواستن

1308
00:44:15,618 --> 00:44:16,723
درون آن تیم

1309
00:44:16,757 --> 00:44:18,379
اما وقتی به سال 2014 رسیدیم،

1310
00:44:18,414 --> 00:44:19,691
مرسدس تنها تیم بود

1311
00:44:19,726 --> 00:44:20,934
که همیشه می رفت
برای کسب یک قهرمانی،

1312
00:44:20,968 --> 00:44:22,936
به این معنی که آنها بودند
دو رقیب اصلی آنها

1313
00:44:22,970 --> 00:44:24,213
- فکر می کنم در سال 2014،

1314
00:44:24,247 --> 00:44:25,732
آنها هنوز بودند
با هم بودن

1315
00:44:25,766 --> 00:44:28,355
آنها هنوز مشغول کار بودند
تیم را با هم به جلو هل دهید

1316
00:44:28,389 --> 00:44:29,908
احتمالا همیلتون بود
کمی متعجب

1317
00:44:29,943 --> 00:44:33,187
چقدر رقابتی
روزبرگ با او بود.

1318
00:44:33,222 --> 00:44:38,227
کارها واقعا شروع شد
برای رفتن در سال 2015.

1319
00:44:39,297 --> 00:44:41,540
رقابت شدید بود
به اندازه کافی در مسیر،

1320
00:44:41,575 --> 00:44:45,130
و سپس مردم وجود خواهند داشت
درست کردن چیزها

1321
00:44:45,165 --> 00:44:47,408
در مورد هر چیز دیگری خارج از مسیر،

1322
00:44:47,443 --> 00:44:49,031
و حدس های زیادی در مورد

1323
00:44:49,065 --> 00:44:51,033
همه چیز واقعا
قبلا اتفاق می افتاد

1324
00:44:51,067 --> 00:44:54,070
تا سال 2016، همیلتون ادعا کرد

1325
00:44:54,105 --> 00:44:57,418
که مرسدس داشت خرابکاری می کرد
ماشینش در یک نقطه

1326
00:44:57,453 --> 00:44:59,282
یا به نظر می رسید ادعا می کند،

1327
00:44:59,317 --> 00:45:02,803
بعد از انفجار سوم موتور

1328
00:45:02,838 --> 00:45:04,184
- [گوینده] این است
لوئیس همیلتون،

1329
00:45:04,218 --> 00:45:06,704
آتش سوزی در
پشت آن ماشین مرسدس بنز

1330
00:45:06,738 --> 00:45:08,982
موتورش سوخته

1331
00:45:09,016 --> 00:45:12,813
و شانس او برای برنده شدن
جایزه بزرگ مالزی با آن.

1332
00:45:12,848 --> 00:45:14,539
- اوه نه، نه.

1333
00:45:14,573 --> 00:45:16,265
- خیلی خیلی خیلی
احساس عجیب در حال حاضر،

1334
00:45:16,299 --> 00:45:17,645
باید بگویم.

1335
00:45:17,680 --> 00:45:18,543
اینجا ایستادن خیلی سخته

1336
00:45:18,577 --> 00:45:19,475
و پیر مثبت باشید و مانند

1337
00:45:19,509 --> 00:45:20,752
"آره، عالی خواهد شد"

1338
00:45:20,787 --> 00:45:22,167
چون من تنها هستم
با موتورهای مرسدس

1339
00:45:22,202 --> 00:45:23,790
که امسال شکست خورده اند

1340
00:45:23,824 --> 00:45:24,756
از بین همه موتورها،

1341
00:45:24,791 --> 00:45:25,550
که هست...

1342
00:45:26,758 --> 00:45:29,727
فقط اینطور نیست
درست با من بنشین

1343
00:45:29,761 --> 00:45:32,005
- یک لحظه بود
در سال 2016 که در آن،

1344
00:45:32,039 --> 00:45:34,697
تا به حال، ما یک زن و شوهر بودیم
سالها پس از تسلط مرسدس،

1345
00:45:34,732 --> 00:45:35,974
جایی که همیلتون و روزبرگ بودند

1346
00:45:36,009 --> 00:45:37,562
واقعا برای عنوان میجنگم،

1347
00:45:37,596 --> 00:45:39,978
و روزبرگ پیشرو بود
شروع مسابقه در اسپانیا

1348
00:45:40,013 --> 00:45:41,048
و همیلتون برای سبقت رفت

1349
00:45:41,083 --> 00:45:42,360
چون دیده بود
روزبرگ کمی داشت

1350
00:45:42,394 --> 00:45:43,568
از مشکل ماشینش

1351
00:45:43,602 --> 00:45:44,742
- [گوینده] خوب است
از کارلوس ساینز شروع کنید.

1352
00:45:44,776 --> 00:45:46,398
او از والتری بوتاس جلوتر است،

1353
00:45:46,433 --> 00:45:47,883
[نامشخص]، نوبت سه می رویم!

1354
00:45:47,917 --> 00:45:49,677
- روزبرگ دفاع کرد، همیلتون
رفت روی چمن،

1355
00:45:49,712 --> 00:45:51,024
و چرخید و هر دو را بیرون آورد.

1356
00:45:51,058 --> 00:45:52,128
- [گوینده] و
این نیکو روزبرگ است،

1357
00:45:52,163 --> 00:45:53,889
و همیلتون روی چمن است.

1358
00:45:53,923 --> 00:45:55,545
و همیلتون داشت
یک تصادف عظیم!

1359
00:45:55,580 --> 00:45:57,064
و او تصادف کرده است
به هم تیمی اش!

1360
00:45:57,099 --> 00:45:59,722
دو مرسدس به هم می رسند

1361
00:45:59,757 --> 00:46:02,069
همانطور که همیلتون تلاش کرد
عبور در داخل!

1362
00:46:02,104 --> 00:46:05,176
و او می تواند خود را بپوشاند
دست روی چشمانش،

1363
00:46:05,210 --> 00:46:07,178
و او نخواهد
برای دیدن آن دوباره!

1364
00:46:07,212 --> 00:46:09,490
- و اولین بود
زمانی که آنها به درستی با هم برخورد کردند

1365
00:46:09,525 --> 00:46:11,527
و یکدیگر را گرفتند
کاملا خارج از مسابقه

1366
00:46:11,561 --> 00:46:12,735
آنها قبلاً حوادثی داشتند

1367
00:46:12,770 --> 00:46:14,564
جایی که سخت اما منصفانه مسابقه دادند،

1368
00:46:14,599 --> 00:46:17,498
اما این یکی بدترین بود
کاری که می توانید به عنوان هم تیمی انجام دهید،

1369
00:46:17,533 --> 00:46:18,983
به یکدیگر برخورد می کنند

1370
00:46:19,017 --> 00:46:19,984
و از پشت آن،

1371
00:46:20,018 --> 00:46:22,987
به وضوح نشانه ای وجود داشت
از درون تیم

1372
00:46:23,021 --> 00:46:25,161
از نزول به سمت یکی
راننده یا دیگری

1373
00:46:25,196 --> 00:46:26,059
به سهم خود در آن.

1374
00:46:26,093 --> 00:46:27,577
و واقعاً، من فکر می کنم،

1375
00:46:27,612 --> 00:46:29,579
برای یک ترک بزرگ ساخته شده است
بین این دو نفر

1376
00:46:29,614 --> 00:46:31,719
رفتن به فینال
مسابقه در ابوظبی،

1377
00:46:31,754 --> 00:46:32,997
لوئیس به پیروزی در مسابقه نیاز داشت

1378
00:46:33,031 --> 00:46:34,377
شانس داشتن
کسب عنوان قهرمانی،

1379
00:46:34,412 --> 00:46:35,965
و او به او نیاز داشت
هم تیمی، نیکو روزبرگ،

1380
00:46:36,000 --> 00:46:38,071
تا درست پشت سر او تمام نشود

1381
00:46:38,105 --> 00:46:39,727
- معمای روزبرگ:

1382
00:46:39,762 --> 00:46:41,868
اگر فتل دریافت کند
با DRS به سمت او بدوید،

1383
00:46:41,902 --> 00:46:43,731
آیا با او می جنگد یا نه؟

1384
00:46:43,766 --> 00:46:45,078
- رفتن به مسابقه،

1385
00:46:45,112 --> 00:46:46,320
او گفته بود که نیست
برای انجام هر کاری

1386
00:46:46,355 --> 00:46:48,046
که به خطر می اندازد
مسابقه روزبرگ،

1387
00:46:48,081 --> 00:46:49,876
اما آنها رهبری می کردند،
اول و دوم،

1388
00:46:49,910 --> 00:46:51,187
همیلتون در صدر

1389
00:46:51,222 --> 00:46:53,086
و کاری که کرد این بود
با سرعت کمتری رانندگی کنید

1390
00:46:53,120 --> 00:46:54,915
که از روزبرگ حمایت کرد
به سمت ماشین های پشت سر،

1391
00:46:54,950 --> 00:46:56,261
بنابراین او را در معرض تهدید قرار داد.

1392
00:46:56,296 --> 00:46:58,850
- [گوینده] لوئیس است
حتی بیشتر از آنها پشتیبانی می کند.

1393
00:46:58,885 --> 00:47:00,507
- [گوینده] و
روزبرگ آن را می داند.

1394
00:47:00,541 --> 00:47:03,061
او هم اجازه می دهد
سباستین فتل برود؟

1395
00:47:03,096 --> 00:47:04,338
او توان هیچ تماسی را ندارد.

1396
00:47:04,373 --> 00:47:07,376
او نمی تواند یک
درهم تنیدگی اینجا

1397
00:47:07,410 --> 00:47:08,998
- حالا رانندگان
پشت واقعا هرگز تلاش

1398
00:47:09,033 --> 00:47:10,413
برای حرکت در روزبرگ،

1399
00:47:10,448 --> 00:47:11,207
آنها می دانستند که این کار خطرناک است.

1400
00:47:11,242 --> 00:47:12,036
اگر تماسی وجود داشت،

1401
00:47:12,070 --> 00:47:13,209
به این معنی بود که

1402
00:47:13,244 --> 00:47:14,590
اگر روزبرگ بیرون می آمد،

1403
00:47:14,624 --> 00:47:16,005
آنها برای او مقصر خواهند بود
از دست دادن قهرمانی

1404
00:47:16,040 --> 00:47:18,214
اما همیلتون داشت
این مهارت باور نکردنی

1405
00:47:18,249 --> 00:47:19,181
تا بتوانید به اندازه کافی سریع بروید

1406
00:47:19,215 --> 00:47:20,699
که روزبرگ بتواند از او سبقت بگیرد

1407
00:47:20,734 --> 00:47:23,185
اما به اندازه کافی آهسته است که دیگر
رانندگان گرفتار شده اند.

1408
00:47:23,219 --> 00:47:25,290
بنابراین سطح را نشان داد
استعدادی که داشت

1409
00:47:25,325 --> 00:47:26,257
اما در عین حال،

1410
00:47:26,291 --> 00:47:27,534
او سپس قرار می داد
هم تیمی اش در معرض خطر

1411
00:47:27,568 --> 00:47:28,880
و اگر همه چیز اشتباه پیش رفت،

1412
00:47:28,915 --> 00:47:30,019
که قرار بود
واقعا مضر باشد

1413
00:47:30,054 --> 00:47:31,641
به مرسدس به عنوان یک تیم

1414
00:47:31,676 --> 00:47:33,574
پس چیزی که آنها تماشا می کردند
یک بازی جنگی بود

1415
00:47:33,609 --> 00:47:35,611
در مقابل دنیا
در تصمیم گیرنده عنوان

1416
00:47:35,645 --> 00:47:37,095
- [گوینده]
لوئیس همیلتون برنده شد

1417
00:47:37,130 --> 00:47:39,201
جایزه بزرگ ابوظبی!

1418
00:47:39,235 --> 00:47:41,203
نیکو روزبرگ دوم شد!

1419
00:47:41,237 --> 00:47:45,552
او قهرمانی را می گیرد
34 سال بعد از پدرش!

1420
00:47:45,586 --> 00:47:48,313
مثل پدر است، مثل پسر!

1421
00:47:48,348 --> 00:47:50,384
- او مایل است
آن را به سمت بالا فشار دهید

1422
00:47:50,419 --> 00:47:51,765
چیزی که شما آن را "the
حد بازی جوانمردانه"

1423
00:47:51,799 --> 00:47:54,112
که در آن منطقه خاکستری بود

1424
00:47:54,147 --> 00:47:55,907
جایی که شاید بود
کمی غیر ورزشی

1425
00:47:55,942 --> 00:47:57,253
اما غیرقانونی نبود

1426
00:47:57,288 --> 00:47:59,497
آنچه او می توانست کنترل کند، او
قرار بود تلاش کند و کنترل کند.

1427
00:47:59,531 --> 00:48:02,224
- خوب، طرز فکر من این است
همانطور که هر سال است.

1428
00:48:02,258 --> 00:48:03,259
من می خواهم برنده شوم.

1429
00:48:03,294 --> 00:48:07,125
خیلی زیباست
داشتن ذهنیت ساده

1430
00:48:07,160 --> 00:48:09,507
خیلی سخت تره
بدیهی است که این کار را انجام دهد

1431
00:48:09,541 --> 00:48:12,475
اما هر سال، مایل به رشد،

1432
00:48:12,510 --> 00:48:14,615
می خواهم به عنوان یک راننده پیشرفت کنم

1433
00:48:14,650 --> 00:48:15,996
و به عنوان یک انسان

1434
00:48:19,275 --> 00:48:22,175
- روزبرگ این را می دانست
وقتی او این عنوان را به دست آورد،

1435
00:48:22,209 --> 00:48:23,693
او مجبور شد ترک کند زیرا
از هر چیزی که طول کشید

1436
00:48:23,728 --> 00:48:25,143
برای اینکه او همیلتون را شکست دهد،

1437
00:48:25,178 --> 00:48:26,938
فقط اینطور نبود
بلند مدت پایدار

1438
00:48:29,113 --> 00:48:31,253
- رقابت های همیلتون هستند
یک موضوع جالب

1439
00:48:31,287 --> 00:48:34,256
واضح ترین آنها این است
با سباستین فتل

1440
00:48:34,290 --> 00:48:36,085
- پس لوئیس بود
قهرمان جوانترین رانندگان

1441
00:48:36,120 --> 00:48:38,536
در زمانی که او پیروز شد
قهرمانی او در سال 2008،

1442
00:48:38,570 --> 00:48:40,710
اما پس از آن سباستین فتل
از طریق درجات عبور کرد

1443
00:48:40,745 --> 00:48:42,436
و او را غصب کرد
با آن رکورد،

1444
00:48:42,471 --> 00:48:43,955
و به چهار برد متوالی ادامه داد

1445
00:48:43,990 --> 00:48:46,164
برای ردبول، از 2010 تا 2013.

1446
00:48:46,199 --> 00:48:47,855
و همیلتون در مبارزه بود،

1447
00:48:47,890 --> 00:48:50,030
اما هرگز برنده نشد
قهرمانی در آن سال ها

1448
00:48:50,065 --> 00:48:51,376
و این برای او ناامید کننده بود

1449
00:48:51,411 --> 00:48:53,447
چون احساس می کرد که باید
گرفتن آن نتایج،

1450
00:48:53,482 --> 00:48:54,828
که او می تواند باشد
گرفتن آن سوابق

1451
00:48:54,862 --> 00:48:55,794
و در آن نقطه،

1452
00:48:55,829 --> 00:48:57,106
شبیه فتل بود
قرار بود مرد شود

1453
00:48:57,141 --> 00:48:58,970
که ممکن است مطابقت داشته باشد
مایکل شوماخر

1454
00:48:59,005 --> 00:49:01,317
رکورد کلی برد
و مسابقات قهرمانی

1455
00:49:01,352 --> 00:49:03,388
بنابراین همیلتون به آن نگاه می کرد

1456
00:49:03,423 --> 00:49:04,872
به عنوان کسی که
اساسا یک تهدید بود

1457
00:49:04,907 --> 00:49:06,495
به میراث بالقوه او
در داخل ورزش،

1458
00:49:06,529 --> 00:49:09,118
اگر می توانست برود و
دستیابی به آن نتایج

1459
00:49:09,153 --> 00:49:11,155
و بعد، همه چیز شروع شد
کمی خوشمزه تر شوید

1460
00:49:11,189 --> 00:49:13,122
زمانی که مرسدس مسلط شد

1461
00:49:13,157 --> 00:49:14,641
و لوئیس شروع کرد
بازگشت به فتل

1462
00:49:14,675 --> 00:49:15,642
از نظر برد،

1463
00:49:15,676 --> 00:49:17,195
شروع به گرفتن عناوین بیشتر کرد.

1464
00:49:17,230 --> 00:49:19,508
- مسلما فراری و فتل
باید قهرمان می شد

1465
00:49:19,542 --> 00:49:21,337
آن دو سال،
اما آنها نبودند.

1466
00:49:21,372 --> 00:49:23,374
و تعدادی بودند
لحظات بسیار تند

1467
00:49:23,408 --> 00:49:26,239
و هر زمان که شما می خواهید
رانندگان داشته باشند

1468
00:49:26,273 --> 00:49:28,896
برای نهایی
جایزه موتوراسپرت،

1469
00:49:28,931 --> 00:49:31,106
و فکر می کنم همین طور باشد
در بوکس یا هر رشته ورزشی،

1470
00:49:31,140 --> 00:49:32,452
احترام وجود دارد
تحسین وجود دارد،

1471
00:49:32,486 --> 00:49:35,455
اما آیا متقابل وجود دارد
قدردانی

1472
00:49:35,489 --> 00:49:36,939
ممکن است، اما انجام دهید
آنها یکدیگر را دوست دارند؟

1473
00:49:36,974 --> 00:49:38,216
آیا آنها باید همدیگر را دوست داشته باشند؟

1474
00:49:38,251 --> 00:49:39,873
احتمالا نه، زیرا
شما می خواهید به آنجا بروید

1475
00:49:39,907 --> 00:49:41,116
و شما می خواهید
آن شخص را میخکوب کنید

1476
00:49:41,150 --> 00:49:42,358
- [گوینده] اوه عزیزم.

1477
00:49:42,393 --> 00:49:44,050
دانیل کویت وجود دارد،

1478
00:49:44,084 --> 00:49:46,914
متوقف شده توسط
کنار مسیر

1479
00:49:46,949 --> 00:49:48,709
- سال 2017 دعوا می کردند

1480
00:49:48,744 --> 00:49:50,021
برای قهرمانی،

1481
00:49:50,056 --> 00:49:51,367
یکی در مرسدس بنز،
یکی در فراری،

1482
00:49:51,402 --> 00:49:52,782
و مسابقه می دادند
چرخ به چرخ یکدیگر

1483
00:49:52,817 --> 00:49:54,129
در آذربایجان

1484
00:49:54,163 --> 00:49:55,958
و فتل این را احساس کرد
همیلتون استفاده می کرد

1485
00:49:55,993 --> 00:49:57,822
چند ترفند کثیف
پشت ماشین ایمنی،

1486
00:49:57,856 --> 00:49:58,926
و ترمز او را آزمایش کرد،

1487
00:49:58,961 --> 00:50:00,238
و اساسا فتل را وادار به اجرا کرد

1488
00:50:00,273 --> 00:50:01,550
به عقب ماشین همیلتون.

1489
00:50:01,584 --> 00:50:04,208
- [گوینده] ایمنی
ماشین در حال بیرون آمدن است

1490
00:50:04,242 --> 00:50:06,486
بنابراین همیلتون می رود.

1491
00:50:06,520 --> 00:50:08,143
- [لوئیس] ماشین ایمنی
نیاز به سرعت بخشیدن دارد

1492
00:50:08,177 --> 00:50:10,938
چون این خیلی کند است

1493
00:50:10,973 --> 00:50:13,148
- [گوینده] لوئیس در حال حمایت است
بسته را کمی بالا ببرید

1494
00:50:13,182 --> 00:50:13,976
و آه!

1495
00:50:14,011 --> 00:50:14,908
رفت داخلش!

1496
00:50:14,942 --> 00:50:16,220
- [فتل] او مرا ترمز کرد!

1497
00:50:16,254 --> 00:50:17,221
- همیلتون چنین کاری نکرد.

1498
00:50:17,255 --> 00:50:18,463
فتل در واقع
فقط اشتباه کرد

1499
00:50:18,498 --> 00:50:20,776
اما او بسیار خشمگین بود
به چیزی که دیده بود

1500
00:50:20,810 --> 00:50:22,226
و این دو بودند
به وضوح می جنگد

1501
00:50:22,260 --> 00:50:24,297
بهترین بودن،
به طور بالقوه، در همه زمان ها،

1502
00:50:24,331 --> 00:50:27,058
آنها برای یک می جنگیدند
پنجمین دوره مسابقات جهانی

1503
00:50:27,093 --> 00:50:28,439
اون وتل اونوقت
سوار همیلتون شد

1504
00:50:28,473 --> 00:50:29,785
برای نشان دادن ناامیدی خود

1505
00:50:29,819 --> 00:50:32,098
- [فتل] چه
[بوق] ادامه دارد؟

1506
00:50:32,132 --> 00:50:35,066
- [لوئیس] فتل به معنای واقعی کلمه
فقط اومد کنارم

1507
00:50:35,101 --> 00:50:36,412
و برگشت و به من ضربه زد.

1508
00:50:36,447 --> 00:50:38,242
- و این فقط در واقع نشان داد
آنچه در اینجا در خط بود

1509
00:50:38,276 --> 00:50:39,795
این دو راننده بودند که

1510
00:50:39,829 --> 00:50:41,452
به وضوح روی الف بودند
سطح بسیار مشابه

1511
00:50:41,486 --> 00:50:42,729
اما آنها بودند
نگاه کردن به یک میراث

1512
00:50:42,763 --> 00:50:44,558
که بسیار فراتر از زمانی است

1513
00:50:44,593 --> 00:50:46,215
آنها در حال حاضر مسابقه می دهند
در فرمول یک

1514
00:50:46,250 --> 00:50:48,079
- اما کی اومده
در سال 2017 در صدر قرار گرفت

1515
00:50:48,114 --> 00:50:50,254
و چه کسی در سال 2018 در صدر قرار گرفت؟

1516
00:50:50,288 --> 00:50:51,220
لوئیس همیلتون

1517
00:50:51,255 --> 00:50:53,084
فراری و فتل شکست خوردند

1518
00:50:53,119 --> 00:50:53,843
و او این کار را نکرد.

1519
00:50:57,192 --> 00:50:59,021
- اما از سال 2017 که
مرسدس تحویل داده شد

1520
00:50:59,056 --> 00:51:01,299
ماشین برنده مسابقه
و قهرمانی
ماشین برنده یک بار دیگر،

1521
00:51:01,334 --> 00:51:02,335
تهدیدهای بزرگتری وجود داشت

1522
00:51:02,369 --> 00:51:03,681
از امثال
فراری و ردبول،

1523
00:51:03,715 --> 00:51:05,131
اما آنها هنوز بودند
تیم برجسته

1524
00:51:05,165 --> 00:51:06,442
و این به همیلتون اجازه داد،

1525
00:51:06,477 --> 00:51:07,926
با والتری بوتاس
مانند مرد بال او،

1526
00:51:07,961 --> 00:51:10,032
به عنوان مردی که بود
خوب و کمک کننده

1527
00:51:10,067 --> 00:51:11,965
اما همیشه اینطور نبود
بزرگترین تهدید،

1528
00:51:11,999 --> 00:51:13,484
به همیلتون اجازه داد
به طور کامل تسلط داشته باشد.

1529
00:51:13,518 --> 00:51:15,796
او شروع به ثبت رکوردها کرد
چپ، راست و مرکز

1530
00:51:15,831 --> 00:51:17,246
برای بردهای مسابقه، پوزیشن قطبی،

1531
00:51:17,281 --> 00:51:18,937
سریع ترین دور،

1532
00:51:18,972 --> 00:51:21,699
و اکنون مسابقات جهانی
مطابق با مایکل شوماخر

1533
00:51:21,733 --> 00:51:22,976
- فقط عناوین نیستند.

1534
00:51:23,010 --> 00:51:24,874
آن زمان است که
او در فرمول یک داشت

1535
00:51:24,909 --> 00:51:26,428
در بالاترین سطح،

1536
00:51:26,462 --> 00:51:29,534
به طور مداوم تکرار می شود
حداکثر عملکرد

1537
00:51:29,569 --> 00:51:30,363
پس از حداکثر عملکرد

1538
00:51:30,397 --> 00:51:32,123
شیب وجود ندارد

1539
00:51:32,158 --> 00:51:35,333
- توانایی همیلتون
اشتباه نکردن است

1540
00:51:35,368 --> 00:51:37,370
آنچه خدمت کرده است
او فوق العاده خوب است

1541
00:51:37,404 --> 00:51:39,441
تمام راه را از طریق
حرفه مسابقه ای او

1542
00:51:39,475 --> 00:51:41,788
اما آنها خیلی هستند،
خیلی نادر از او

1543
00:51:41,822 --> 00:51:44,687
- چقدر اشتباه می کند
او در حرفه خود را؟

1544
00:51:44,722 --> 00:51:47,311
خیلی سخته
فکر کردن به خیلی ها

1545
00:51:47,345 --> 00:51:49,451
حتی به شماره در
انگشتان یک دست،

1546
00:51:49,485 --> 00:51:50,831
دو تا مهم نیست

1547
00:51:50,866 --> 00:51:52,626
و به نوعی، او است
فقط قادر به انجام

1548
00:51:52,661 --> 00:51:54,352
توانایی ذهنی بالایی را نشان می دهد

1549
00:51:54,387 --> 00:51:56,492
از آن اشتباهات درس بگیریم

1550
00:51:56,527 --> 00:51:57,976
کمی شبیه فرمول
یکی تحت سلطه است

1551
00:51:58,011 --> 00:51:59,495
توسط مهندسی و داده ها؛

1552
00:51:59,530 --> 00:52:01,704
این اطلاعات اوست
اینجا، در سر او

1553
00:52:08,401 --> 00:52:10,817
او بخشی از
موفق ترین تیم

1554
00:52:10,851 --> 00:52:12,163
در فرمول یک

1555
00:52:12,198 --> 00:52:13,854
هیچوقت فکر نمیکردم کسی باشه
قادر به بالا رفتن خواهد بود

1556
00:52:13,889 --> 00:52:15,925
تیم فراری از
مایکل شوماخر

1557
00:52:15,960 --> 00:52:17,341
در نوپاها،

1558
00:52:17,375 --> 00:52:18,997
زمانی که او فقط آن را ادامه داد
موفقیت باورنکردنی،

1559
00:52:19,032 --> 00:52:21,310
قهرمانی پشت قهرمانی
بعد از قهرمانی

1560
00:52:21,345 --> 00:52:23,381
اما مرسدس و لوئیس
همیلتون این کار را کرده است

1561
00:52:23,416 --> 00:52:24,417
و آنها این کار را به نوعی انجام داده اند

1562
00:52:24,451 --> 00:52:25,935
جایی که برخی افراد
بگو خسته کننده است،

1563
00:52:25,970 --> 00:52:28,006
اما تو مجبوری
کاری که آنها انجام داده اند را تحسین کنید

1564
00:52:28,041 --> 00:52:30,423
زیرا هر
شرکت، هر تیم،

1565
00:52:30,457 --> 00:52:33,529
در هر ورزشی که بخواهد
مانند آنها به دست بیاورند.

1566
00:52:33,564 --> 00:52:35,393
- قهرمان فرمول یک،
لوئیس همیلتون

1567
00:52:38,396 --> 00:52:40,640
- من واقعا به چه چیزی افتخار می کنم
ما به عنوان یک تیم به دست آوردیم.

1568
00:52:40,674 --> 00:52:43,194
من به کاری که انجام داده ایم افتخار می کنم.

1569
00:52:43,229 --> 00:52:45,541
برای رفتن به سال ششم ...

1570
00:52:45,576 --> 00:52:47,681
خوب، هفتمین من است
سال با تیم،

1571
00:52:47,716 --> 00:52:49,200
اما در سال ششم

1572
00:52:49,235 --> 00:52:52,410
برای داشتن ما
برای قهرمانی جهان جنگید

1573
00:52:52,445 --> 00:52:53,825
و در جبهه بودم

1574
00:52:53,860 --> 00:52:55,241
و عملکرد را حفظ کنید
که به صورت جمعی داریم،

1575
00:52:55,275 --> 00:52:56,449
فکر می کنم شده است ...

1576
00:52:57,381 --> 00:52:58,244
و سپس در جلوی رانندگی،

1577
00:52:58,278 --> 00:52:59,555
من قطعا خیلی راضی هستم

1578
00:52:59,590 --> 00:53:01,212
عملکرد امسال من

1579
00:53:01,247 --> 00:53:03,110
من فکر می کنم مناطق I وجود دارد
مطمئناً می تواند بهبود یابد،

1580
00:53:03,145 --> 00:53:05,389
اما این هرگز تغییر نخواهد کرد

1581
00:53:05,423 --> 00:53:08,185
مسابقات واقعاً جایی هستند
قهرمانی به دست آمد،

1582
00:53:08,219 --> 00:53:09,841
اما من بیشتر از بیرون فکر می کنم

1583
00:53:09,876 --> 00:53:11,257
فقط شادتر بودن

1584
00:53:11,291 --> 00:53:14,398
Happier in a collaboration
با تیم،

1585
00:53:14,432 --> 00:53:15,571
in terms of our teamwork,

1586
00:53:15,606 --> 00:53:16,572
چیزهایی که ...

1587
00:53:16,607 --> 00:53:17,780
The doors that it opened,

1588
00:53:17,815 --> 00:53:19,437
in terms of doing the fashion,

1589
00:53:19,472 --> 00:53:21,405
that's been well-received
و به خوبی پذیرفته شده است.

1590
00:53:21,439 --> 00:53:22,785
And my fans have been amazing

1591
00:53:22,820 --> 00:53:24,270
in supporting me with it.

1592
00:53:24,304 --> 00:53:25,409
Being able to do those things

1593
00:53:25,443 --> 00:53:27,687
و صحبت نمی شود
در مورد بیش از حد،

1594
00:53:27,721 --> 00:53:30,448
in the sense of negative,
"این یک حواس پرتی است."

1595
00:53:30,483 --> 00:53:33,451
- مردم کمی می گیرند
از رفتنش ناراحت شد

1596
00:53:33,486 --> 00:53:35,281
و کارهایی انجام می دهد
با افراد دیگر

1597
00:53:35,315 --> 00:53:38,491
پس احتمالش بیشتره
به هفته مد پاریس بروید

1598
00:53:38,525 --> 00:53:39,595
از احیای گودوود،

1599
00:53:39,630 --> 00:53:41,321
اما در نهایت، آنها هستند
به نوعی مشابه

1600
00:53:41,356 --> 00:53:43,461
این فقط یکی از آنهاست
نرمال تر است

1601
00:53:43,496 --> 00:53:45,256
در جهانی که او در آن وجود دارد

1602
00:53:45,291 --> 00:53:49,467
یا اینکه او را درک کنند
به عنوان موجود در منحصرا.

1603
00:53:49,502 --> 00:53:50,917
- یاد برنی افتادم
اکلستون می گوید

1604
00:53:50,951 --> 00:53:53,437
"شما به ارزش نگاه کنید
که لوئیس همیلتون،

1605
00:53:53,471 --> 00:53:56,612
"به خاطر تمام مهارت هایش
و تمام صفات او

1606
00:53:56,647 --> 00:53:57,993
"ببین اون چیه
را به ورزش می آورد.

1607
00:53:58,027 --> 00:53:59,650
"او فقط یک نیست
راننده فرمول یک."

1608
00:53:59,684 --> 00:54:01,410
او ارزش بیشتری را به ارمغان می آورد

1609
00:54:01,445 --> 00:54:03,274
و نام تجاری فرمول یک

1610
00:54:03,309 --> 00:54:04,931
از کسی مثل نیکو روزبرگ،

1611
00:54:04,965 --> 00:54:07,313
چون دست دراز می کند
به مخاطبی متفاوت،

1612
00:54:07,347 --> 00:54:08,141
یک مخاطب سیاه پوست

1613
00:54:08,175 --> 00:54:08,935
او به موسیقی دست می یابد،

1614
00:54:08,969 --> 00:54:10,108
او مد می کند،

1615
00:54:10,143 --> 00:54:11,455
او گیاهخواری می کند

1616
00:54:11,489 --> 00:54:14,043
او فعال تر می شود
از نظر سیاسی،

1617
00:54:14,078 --> 00:54:15,562
و تنوع و شمول.

1618
00:54:17,254 --> 00:54:18,358
- [مصاحبه کننده] پس
به برزیل خوش آمدید

1619
00:54:18,393 --> 00:54:19,842
امروز چه احساسی دارید؟

1620
00:54:19,877 --> 00:54:21,844
- [خارجی صحبت کردن
زبان] صبح بخیر.

1621
00:54:21,879 --> 00:54:23,156
- [مصاحبه کننده] [صحبت می کند
زبان خارجی] متشکرم.

1622
00:54:23,190 --> 00:54:24,709
- سلام به همه، همینطور است
اینجا بودن عالیه

1623
00:54:24,744 --> 00:54:26,124
از همه مهمتر همانطور که گفتم

1624
00:54:26,159 --> 00:54:28,230
من تازه از این اومدم
دوره زمانی عالی

1625
00:54:28,265 --> 00:54:29,852
با خانواده و دوستانم،

1626
00:54:29,887 --> 00:54:32,510
که من این بزرگ را دارم
موج انرژی مثبت،

1627
00:54:32,545 --> 00:54:35,306
و هیچ چیز نمی تواند
واقعاً به آن ضربه زد

1628
00:54:35,341 --> 00:54:36,480
هدف من از بچگی

1629
00:54:36,514 --> 00:54:38,482
همیشه انجام می شد
چیزی مثل آیرتون

1630
00:54:38,516 --> 00:54:41,485
بنابراین من هرگز تصور نمی کردم

1631
00:54:41,519 --> 00:54:43,625
چه چیزی فراتر از آن خواهد بود

1632
00:54:43,659 --> 00:54:46,213
فقط رسیدن به
انجام کاری،

1633
00:54:46,248 --> 00:54:48,664
مثل آیرتون
در حال حاضر یک شاهکار بزرگ

1634
00:54:48,699 --> 00:54:51,253
- یکی از بچه هایی که لوئیس
همیلتون همیشه ارجاع می دهد

1635
00:54:51,288 --> 00:54:53,669
به عنوان کسی که به او الهام بخشید
بزرگ شدن آیرتون سنا است.

1636
00:54:53,704 --> 00:54:55,464
او سه بار بود
قهرمان جهان

1637
00:54:55,499 --> 00:54:57,535
او در سال 1994 در مسابقات اتومبیل رانی جان خود را از دست داد.

1638
00:54:57,570 --> 00:54:59,848
و لوئیس تازه شروع کرده بود
در آن نقطه در کارت‌ها،

1639
00:54:59,882 --> 00:55:01,056
بنابراین او از سنا آگاه بود،

1640
00:55:01,090 --> 00:55:02,678
از سبک او، از مهارت او،

1641
00:55:02,713 --> 00:55:04,508
و از این واقعیت که او
پشت ماشین کشته شد

1642
00:55:04,542 --> 00:55:06,682
و این بر او تأثیر گذاشت
خیلی زیاد، من فکر می کنم.

1643
00:55:06,717 --> 00:55:08,822
لوئیس خیلی شبیه بود
کلاه ایمنی طراحی شده برای سنا،

1644
00:55:08,857 --> 00:55:10,410
طرح زرد روشن،

1645
00:55:10,445 --> 00:55:11,756
که در واقع برای کمک بود
پدرش او را انتخاب کند

1646
00:55:11,791 --> 00:55:13,724
در پیست کارتینگ
زمانی که آنها مسابقه می دادند

1647
00:55:13,758 --> 00:55:15,691
اما این هم نشان داد
که او الهام گرفته است

1648
00:55:15,726 --> 00:55:17,003
با کاری که آیرتون انجام داد.

1649
00:55:17,037 --> 00:55:18,694
و آیرتون دیگری بود
یکی از این درایورها

1650
00:55:18,729 --> 00:55:20,040
که شبیه او بود
بتواند از موقعیت خود استفاده کند

1651
00:55:20,075 --> 00:55:21,525
برای بهبود دنیا،

1652
00:55:21,559 --> 00:55:22,664
خارج از فرمول یک،

1653
00:55:22,698 --> 00:55:24,182
بلکه سبک رانندگی او نیز
خیلی شبیه لوئیس بود

1654
00:55:24,217 --> 00:55:26,288
او بسیار پرخاشگر بود،
بسیار تهاجمی،

1655
00:55:26,323 --> 00:55:28,117
همه چیز را انجام داد
احساس خام، طبیعی،

1656
00:55:28,152 --> 00:55:30,188
و تعداد زیادی وجود دارد
شباهت بین این دو

1657
00:55:30,223 --> 00:55:31,500
- من متوجه شدم که مردم
همچنان خواهد رفت مانند

1658
00:55:31,535 --> 00:55:32,570
"اوه، خوب شما یک
راننده فرمول یک،

1659
00:55:32,605 --> 00:55:34,676
"چطور می توانید یک
محیط بان؟

1660
00:55:34,710 --> 00:55:36,263
"حتی چه جراتی داری
در مورد آن صحبت کنید؟"

1661
00:55:36,298 --> 00:55:38,611
اما این چیزی است که او
به شدت معتقد است

1662
00:55:38,645 --> 00:55:40,889
این چیزی است که او
خود را در مورد

1663
00:55:40,923 --> 00:55:42,304
نسبتا دیر در زندگی

1664
00:55:43,443 --> 00:55:47,378
- می بینید، فکر می کنم همینطور است
همیشه یک مسئله بوده است

1665
00:55:47,413 --> 00:55:50,312
و من فکر می کنم چه شده است ...

1666
00:55:50,347 --> 00:55:53,453
آیا به این معنی است که آنها هستند
آیا می خواهید درختان را بکوبید؟

1667
00:55:53,488 --> 00:55:55,628
آره منظورم اینه که من طرفدار اون نیستم

1668
00:55:55,662 --> 00:55:59,597
من فکر می کنم شما چنین دارید
یک کشور زیبا اینجا

1669
00:55:59,632 --> 00:56:01,875
- او می خواهد یک را ترک کند
میراث زیست محیطی

1670
00:56:01,910 --> 00:56:04,637
او می خواهد میراثی به جا بگذارد

1671
00:56:04,671 --> 00:56:06,604
که تبدیل می کند
نه فقط ورزش،

1672
00:56:06,639 --> 00:56:07,571
اما جهان

1673
00:56:07,605 --> 00:56:08,951
- راستش، وجود دارد
پول زیادی

1674
00:56:08,986 --> 00:56:11,057
که وارد ساختمان می شود
یکی از این مدارها

1675
00:56:11,091 --> 00:56:13,542
شما قبلا یک
مدار تاریخی اینجا

1676
00:56:13,577 --> 00:56:14,888
نیازی به ...

1677
00:56:14,923 --> 00:56:16,442
شما نیازی به برش ندارید
جنگل های بارانی بیشتر پایین تر

1678
00:56:16,476 --> 00:56:18,754
شما مجبور نیستید
دیگر به زمین آسیب برساند

1679
00:56:18,789 --> 00:56:21,826
و من فکر می کنم پول می تواند برود

1680
00:56:21,861 --> 00:56:23,276
به یک دلیل بهتر در اینجا

1681
00:56:23,310 --> 00:56:25,554
من فکر می کنم خیلی بیشتر است

1682
00:56:25,589 --> 00:56:26,797
دولت می تواند انجام دهد
با پول اینجا

1683
00:56:26,831 --> 00:56:29,144
برای زیرساخت
از این شهرها

1684
00:56:29,178 --> 00:56:33,182
شما هنوز مقدار زیادی دارید
فقر در برزیل

1685
00:56:33,217 --> 00:56:34,114
باز هم من همیشه سوال می کنم

1686
00:56:34,149 --> 00:56:35,737
چرا زودتر نمیشه

1687
00:56:35,771 --> 00:56:37,014
چرا باید صبر کنیم

1688
00:56:37,048 --> 00:56:39,741
برای 10 سال دیگر
مسابقات اتومبیل رانی

1689
00:56:39,775 --> 00:56:41,639
برای اینکه آنها تغییرات را ایجاد کنند؟

1690
00:56:41,674 --> 00:56:45,919
آنها از نظر مالی درآمد دارند
تا زودتر آن را درگیر کنیم،

1691
00:56:45,954 --> 00:56:47,542
فن آوری وجود دارد
تا زودتر درستش کنم

1692
00:56:47,576 --> 00:56:49,544
پس چرا نه؟

1693
00:56:49,578 --> 00:56:51,718
- طی آخرین اخبار
کنفرانس روز،

1694
00:56:51,753 --> 00:56:55,446
موضوع حقوق بشر تمام شده است
مسابقه در بحرین دوباره بود

1695
00:56:55,481 --> 00:56:56,896
یک نقطه صحبت اصلی

1696
00:56:56,930 --> 00:56:58,932
- جلوتر از بحرین
جایزه بزرگ در سال 2020،

1697
00:56:58,967 --> 00:57:00,969
تعدادی از افراد
به همیلتون نوشت

1698
00:57:01,003 --> 00:57:02,902
از او بخواهیم از پلتفرم خود استفاده کند

1699
00:57:02,936 --> 00:57:06,423
اساساً نشان می دهد که وجود دارد
نقض حقوق بشر در جریان بود

1700
00:57:06,457 --> 00:57:07,596
در کشور

1701
00:57:07,631 --> 00:57:08,597
و تعدادی مکان وجود دارد

1702
00:57:08,632 --> 00:57:10,150
که فرمول یک در آن مسابقه می دهد

1703
00:57:10,185 --> 00:57:12,256
جایی که سوال برانگیز است
سوابق حقوق بشر

1704
00:57:12,290 --> 00:57:13,809
و یک چیز فرمول
یکی می گوید می خواهد انجام دهد،

1705
00:57:13,844 --> 00:57:15,190
و برای این منشور دارد،

1706
00:57:15,224 --> 00:57:16,156
بهبود اوضاع است،

1707
00:57:16,191 --> 00:57:17,088
کمک کردن است،

1708
00:57:17,123 --> 00:57:18,365
کمک به آموزش مردم است

1709
00:57:18,400 --> 00:57:20,471
یا فقط سعی کنید و درست کنید
وضعیت بهتر

1710
00:57:20,506 --> 00:57:21,817
و لوئیس بیرون آمد و گفت

1711
00:57:21,852 --> 00:57:23,647
که با داشتن این نامه ها،

1712
00:57:23,681 --> 00:57:25,165
که او فرمول را احساس کرد
یکی به اندازه کافی کار نمی کرد،

1713
00:57:25,200 --> 00:57:26,512
که نیاز به انجام بیشتر داشت.

1714
00:57:26,546 --> 00:57:27,961
و او نبود
خیلی صریح

1715
00:57:27,996 --> 00:57:30,101
از نظر گفتن
آنچه نیاز به تغییر داشت،

1716
00:57:30,136 --> 00:57:32,000
اما او صدا زد
خود ورزش

1717
00:57:32,034 --> 00:57:33,277
برای انجام ندادن کافی،

1718
00:57:33,311 --> 00:57:34,658
حتی اگر آن را
گفت می خواهد

1719
00:57:34,692 --> 00:57:36,453
گاهی اوقات، او یک
سخنگوی این ورزش

1720
00:57:36,487 --> 00:57:37,937
او محبوب ترین راننده است،

1721
00:57:37,971 --> 00:57:39,214
موفق ترین راننده،

1722
00:57:39,248 --> 00:57:40,767
تا او بیاید
بیرون و بگو معنیش بود

1723
00:57:40,802 --> 00:57:42,044
او می دانست که مردم هستند
رفتن به گوش دادن

1724
00:57:42,079 --> 00:57:45,669
- اولین بار است
نامه هایی دریافت کرده بودم

1725
00:57:45,703 --> 00:57:48,982
مانند آن در طول سفرهای من

1726
00:57:50,087 --> 00:57:52,572
بنابراین من برای آخرین ...

1727
00:57:52,607 --> 00:57:53,677
چند ماه گذشته،

1728
00:57:53,711 --> 00:57:56,542
زمان صرف شده برای تلاش
و خودم را آموزش دهم

1729
00:57:56,576 --> 00:57:58,854
چون اومدن اینجا
در تمام این سالها،

1730
00:57:58,889 --> 00:58:03,203
من خبر نداشتم
تمام جزئیات

1731
00:58:03,238 --> 00:58:04,722
از مسائل حقوق بشر

1732
00:58:04,757 --> 00:58:07,345
- یه جورایی
کمی تلخ و شیرین

1733
00:58:07,380 --> 00:58:10,072
دلیل اینکه همیلتون
در اصل نرفته بود

1734
00:58:10,107 --> 00:58:13,041
فراتر از ورزش بود
چون جای او

1735
00:58:13,075 --> 00:58:15,733
درون آن همیشه بود
کمی مشاجره

1736
00:58:15,768 --> 00:58:17,701
و او لزوما اینطور نبود
به طور کامل پذیرفته شد

1737
00:58:17,735 --> 00:58:20,255
به حباب محافظ آن

1738
00:58:20,289 --> 00:58:24,535
اما این ایجاد کرده است
یک فوق العاده
ستاره فرمول یک،

1739
00:58:24,570 --> 00:58:26,744
و یکی که صادقانه بگویم، این ورزش

1740
00:58:26,779 --> 00:58:28,021
و بقیه ما در آن،

1741
00:58:28,056 --> 00:58:29,747
لیاقت وقت زیادی را ندارید

1742
00:58:36,789 --> 00:58:38,618
- او قطعا
از ورزش فراتر رفت

1743
00:58:38,653 --> 00:58:40,551
چون او فقط نیست
در مورد مسابقات اتومبیل رانی

1744
00:58:40,586 --> 00:58:41,310
او در مورد مد است،

1745
00:58:41,345 --> 00:58:42,380
او درباره موسیقی است،

1746
00:58:42,415 --> 00:58:44,072
او در مورد فعالیت سیاسی است،

1747
00:58:44,106 --> 00:58:45,591
او در مورد گیاهخواری است.

1748
00:58:45,625 --> 00:58:47,489
اما او دستش را دراز می کند
همه جور آدمی

1749
00:58:47,524 --> 00:58:49,595
به همان شکلی که
تایگر وودز انجام داد.

1750
00:58:49,629 --> 00:58:51,942
به طور کامل
حیوان جدید و متفاوت

1751
00:58:51,976 --> 00:58:53,495
در دنیای ورزش

1752
00:58:53,530 --> 00:58:55,117
این اثر ببر است،
اثر لوئیس

1753
00:58:55,152 --> 00:58:56,429
مردم می خواهند گلف تماشا کنند،

1754
00:58:56,463 --> 00:58:58,258
آنها می خواهند دریافت کنند
درگیر در گلف

1755
00:58:58,293 --> 00:58:59,536
به خاطر تایگر وودز

1756
00:58:59,570 --> 00:59:00,916
به همین ترتیب، آن است
فرمول یک هم همینطور

1757
00:59:00,951 --> 00:59:02,780
آنها می خواهند درگیر شوند
به خاطر لوئیس همیلتون

1758
00:59:02,815 --> 00:59:04,402
و او این کار را به نوعی انجام داده است

1759
00:59:04,437 --> 00:59:06,473
که آن را در دسترس قرار می دهد
برای افراد بیشتر

1760
00:59:10,305 --> 00:59:12,549
- وقتی لوئیس در مورد
موقعیت او در فرمول یک

1761
00:59:12,583 --> 00:59:13,688
و آینده او در ورزش،

1762
00:59:13,722 --> 00:59:15,482
او اکنون به آن نگاه می کند
یک راه بسیار متفاوت

1763
00:59:15,517 --> 00:59:16,794
او خیلی بوده است
باز کردن در مورد واقعیت

1764
00:59:16,829 --> 00:59:18,313
که او می خواهد
ورزش را تغییر دهید

1765
00:59:18,347 --> 00:59:19,694
از نظر نمایندگی،

1766
00:59:19,728 --> 00:59:21,592
برابری، فرصت ها،

1767
00:59:21,627 --> 00:59:23,870
و اینکه او بهترین احساس را دارد
مکانی برای او برای انجام این کار است

1768
00:59:23,905 --> 00:59:25,320
اگر در ماشین راننده باشد

1769
00:59:25,354 --> 00:59:27,080
و مردم هنوز هستند
از نزدیک به او نگاه می کند

1770
00:59:27,115 --> 00:59:28,806
اگر او در
بیرون فقط گفتن

1771
00:59:28,841 --> 00:59:30,083
"چیزها باید تغییر کنند"

1772
00:59:30,118 --> 00:59:31,740
اما او بخشی نبود
از ورزش دیگر،

1773
00:59:31,775 --> 00:59:33,155
او مانند شما احساس نمی کند
چنین تأثیر بزرگی دارند

1774
00:59:33,190 --> 00:59:34,329
بنابراین او احساس می کند که این مهم است

1775
00:59:34,363 --> 00:59:35,572
if he wants to change the sport,

1776
00:59:35,606 --> 00:59:36,745
او باید قلب آن باشد،

1777
00:59:36,780 --> 00:59:37,815
رهبری آن تغییر

1778
00:59:37,850 --> 00:59:38,954
- در کمال صداقت،

1779
00:59:38,989 --> 00:59:41,750
من این کار را برای شناخت انجام نمی دهم.

1780
00:59:41,785 --> 00:59:43,303
من تمام زندگی ام را تمرین کردم.

1781
00:59:43,338 --> 00:59:44,995
من فکر می کنم بیشتر
افراد مهم

1782
00:59:45,029 --> 00:59:46,790
وقتی از مسابقه خارج شدم

1783
00:59:46,824 --> 00:59:48,792
و وقتی به خانه رسیدم،

1784
00:59:48,826 --> 00:59:53,831
این FaceTiming با من است
خواهر، برادرم، مادرم،

1785
00:59:54,521 --> 00:59:56,109
و خواهرزاده و برادرزاده ام

1786
00:59:56,144 --> 00:59:57,663
که شبیه ...

1787
00:59:57,697 --> 00:59:59,803
و صحبت کردن با بابام
و نامادری من، لیندا.

1788
00:59:59,837 --> 01:00:02,081
بله، من این عنوان هفتم را به دست آورده ام

1789
01:00:02,115 --> 01:00:05,084
اما ما دیگری داریم
مبارزه بزرگ و بزرگ برای پیروزی،

1790
01:00:05,118 --> 01:00:08,535
و این برای نژاد است
برابری در سراسر هیئت مدیره

1791
01:00:08,570 --> 01:00:10,952
- فکر می کنم خیلی سخت است

1792
01:00:10,986 --> 01:00:12,781
لزوما توضیح دهید
به برخی افراد

1793
01:00:12,816 --> 01:00:15,128
زیرا برای گفتن آن
لوئیس همیلتون،

1794
01:00:15,163 --> 01:00:16,785
که یک مولتی میلیونر است،

1795
01:00:16,820 --> 01:00:18,511
که می تواند به طور موثر
آنچه او می خواهد انجام دهد،

1796
01:00:18,545 --> 01:00:19,926
او می تواند راه برود
فردا از کارش

1797
01:00:19,961 --> 01:00:21,825
و او فقط می تواند انجام دهد
هر چه او دوست دارد،

1798
01:00:21,859 --> 01:00:23,792
به هر شکلی مظلوم است

1799
01:00:23,827 --> 01:00:25,138
یا دچار ظلم شده است.

1800
01:00:25,173 --> 01:00:28,935
مردم این را خیلی می یابند
بلعیدن به عنوان یک واقعیت سخت است،

1801
01:00:28,970 --> 01:00:30,212
اما این یک واقعیت است

1802
01:00:30,247 --> 01:00:31,524
- به عنوان یک راننده فرمول یک،

1803
01:00:31,558 --> 01:00:32,767
او در سراسر جهان شناخته شده است

1804
01:00:32,801 --> 01:00:35,355
برای بیش از فقط
رانندگی ماشین مسابقه ای،

1805
01:00:35,390 --> 01:00:36,874
و او این را احساس کرد
با اون توجه

1806
01:00:36,909 --> 01:00:38,220
و آن پلتفرم،

1807
01:00:38,255 --> 01:00:39,774
او واقعا می تواند کمک کند
برای تغییر جهان

1808
01:00:39,808 --> 01:00:41,223
به روش های مختلف
برای بهتر شدن

1809
01:00:41,258 --> 01:00:42,708
- قطعاً چیزی بوده است

1810
01:00:42,742 --> 01:00:45,814
که همیلتون دارد
مشتاق تر شدن

1811
01:00:45,849 --> 01:00:46,815
در مورد فکر کردن

1812
01:00:46,850 --> 01:00:50,232
بر دومی
مرحله حرفه ای او

1813
01:00:50,267 --> 01:00:53,373
اگر به یک نگاه کنید
ورزش کاملا سفید

1814
01:00:53,408 --> 01:00:54,892
و سپس به دنیا نگاه کن،

1815
01:00:54,927 --> 01:00:56,998
و آن را "ورزش جهانی" نامید.

1816
01:00:57,032 --> 01:00:59,828
و فکر کنید، "اوه، وجود دارد
هیچ ایرادی در آن نیست."

1817
01:00:59,863 --> 01:01:01,450
نه، این کاملاً نادرست است.

1818
01:01:01,485 --> 01:01:03,211
یک امر بدیهی وجود دارد
مشکل وجود دارد

1819
01:01:03,245 --> 01:01:07,146
چیزی که شده وسترن است
امکانات تور اروپا

1820
01:01:07,180 --> 01:01:09,424
- واقعیت غم انگیز این است که او هست

1821
01:01:09,458 --> 01:01:11,668
تنها سیاه
راننده فرمول یک

1822
01:01:11,702 --> 01:01:13,014
و برای آینده قابل پیش بینی،

1823
01:01:13,048 --> 01:01:14,705
که همینطور خواهد ماند

1824
01:01:14,740 --> 01:01:16,707
بنابراین به یک معنا، فرمول یک
و موتور اسپورت به طور کلی دارد

1825
01:01:16,742 --> 01:01:17,984
هنوز کار زیادی برای انجام دادن،

1826
01:01:18,019 --> 01:01:20,504
به همین دلیل است که موضع او
و عملکرد او

1827
01:01:20,538 --> 01:01:21,988
و سخنان او در سال 2020

1828
01:01:22,023 --> 01:01:23,818
در پرتو
مرگ جورج فلوید

1829
01:01:23,852 --> 01:01:24,922
و هر چیزی که تولید کرد

1830
01:01:24,957 --> 01:01:26,993
در سراسر جهان
بسیار قابل توجه بود

1831
01:01:27,028 --> 01:01:27,925
و خیلی مهم

1832
01:01:27,960 --> 01:01:28,995
- او فقط می خواهد ببیند

1833
01:01:29,030 --> 01:01:30,410
طیف وسیع تری از
توانایی مردم

1834
01:01:30,445 --> 01:01:32,274
برای بدست آوردن فرصت ها
در فرمول یک،

1835
01:01:32,309 --> 01:01:34,863
زیرا در حال حاضر آن است
یک ورزش بسیار مردانه

1836
01:01:34,898 --> 01:01:36,347
- این تحقیق که
ما انجام می دهیم تلاش می کنیم

1837
01:01:36,382 --> 01:01:38,936
تا بفهمیم چرا
کمبود وجود دارد

1838
01:01:38,971 --> 01:01:43,113
از بچه های سیاه پوست
استفاده از موضوعات STEM

1839
01:01:43,147 --> 01:01:44,562
موانع چیست؟

1840
01:01:44,597 --> 01:01:46,047
- فکر کنم قراره بریم
به لوئیس همیلتون نگاه کنید

1841
01:01:46,081 --> 01:01:48,256
به عنوان بزرگترین فرمول
راننده ای که تا به حال دیده ایم،

1842
01:01:48,290 --> 01:01:49,740
و من فکر می کنم فراتر از آن خواهد بود

1843
01:01:49,775 --> 01:01:51,742
فقط توانایی های مسابقه ای او

1844
01:01:51,777 --> 01:01:53,054
این نتایج او خواهد بود،

1845
01:01:53,088 --> 01:01:54,400
این همه خواهد بود
رکوردهایی که دارد،

1846
01:01:54,434 --> 01:01:56,367
اما این واقعیت نیز خواهد بود
که او موفق به انجام آن شد

1847
01:01:56,402 --> 01:01:57,265
به سبک خاصی،

1848
01:01:57,299 --> 01:01:58,956
تماشای او سرگرم کننده بود.

1849
01:01:58,991 --> 01:02:01,200
و او نیز راه خود را جعل کرد،

1850
01:02:01,234 --> 01:02:03,581
و سپس، خارج از مسیر،
سعی کرد همه چیز را تغییر دهد

1851
01:02:03,616 --> 01:02:06,239
برای بهتر شدن در او
حداقل مشاهده کنید

1852
01:02:06,274 --> 01:02:07,793
به روشی که
جهان گسترده تر است.

1853
01:02:07,827 --> 01:02:09,277
و من فکر می کنم برای
کسی که آن را بگیرد

1854
01:02:09,311 --> 01:02:10,623
همه بر خودشان،

1855
01:02:10,657 --> 01:02:11,900
و همچنان در
در راس بازی آنها،

1856
01:02:11,935 --> 01:02:14,627
و هنوز هم بتونی
نتایجی را که دارد تولید کند،

1857
01:02:14,661 --> 01:02:15,904
قابل توجه است.

1858
01:02:15,939 --> 01:02:17,009
- میراث واقعا
مهم، به نظر من،

1859
01:02:17,043 --> 01:02:18,596
به لوئیس همیلتون

1860
01:02:18,631 --> 01:02:20,081
او گفت که انگیزه ای ندارد،

1861
01:02:20,115 --> 01:02:21,116
همانطور که شوماخر گفت

1862
01:02:21,151 --> 01:02:24,016
در مورد عناوین و سوابق
و ارقام و غیره،

1863
01:02:24,050 --> 01:02:25,534
و این احتمالا درست است.

1864
01:02:25,569 --> 01:02:30,091
اما همچنین، او است
رانده شده توسط این میل

1865
01:02:30,125 --> 01:02:31,506
برای باز کردن فرمول یک،

1866
01:02:31,540 --> 01:02:32,783
برای باز کردن ورزش موتوری،

1867
01:02:32,818 --> 01:02:34,785
برای ایجاد تفاوت
زیرا در غیر این صورت،

1868
01:02:34,820 --> 01:02:36,614
اگر او نتواند این کار را انجام دهد، چه کسی می تواند؟

1869
01:02:36,649 --> 01:02:38,237
- اما برای من، بزرگ شدن،

1870
01:02:39,169 --> 01:02:41,550
داشتن افرادی که در تلویزیون می بینید

1871
01:02:41,585 --> 01:02:43,518
که می تواند بزرگ قرار دهد
لبخند روی صورتت

1872
01:02:43,552 --> 01:02:45,140
برای من، هرگز واقعاً تصور نمی کردم

1873
01:02:45,175 --> 01:02:46,659
که من بتوانم
این کار را با بچه های جوان انجام دهید

1874
01:02:46,693 --> 01:02:49,489
- امیدوارم مسابقه بدهم
فرمول یک برای مک لارن

1875
01:02:49,524 --> 01:02:52,803
هر چیزی با موتور،
من واقعا از انجام دادن لذت می برم.

1876
01:02:52,838 --> 01:02:54,011
- تمام آن سال ها پیش،

1877
01:02:54,046 --> 01:02:56,531
نشسته بودیم
پشت یک تریلر،

1878
01:02:56,565 --> 01:02:58,705
در یک سوارکار کوچک
و همه چیز،

1879
01:02:58,740 --> 01:03:01,225
ما هرگز نمی توانیم تصور کنیم
اینجا بودن، [زمزمه می کند].

1880
01:03:02,502 --> 01:03:04,988
وقتی وارد آن می شوید
ماشین فرمول یک،

1881
01:03:05,022 --> 01:03:06,058
همه چیز فقط ناپدید می شود

1882
01:03:06,092 --> 01:03:08,543
و این بیشترین است
چیز شگفت انگیز همیشه

1883
01:03:12,961 --> 01:03:14,825
دیدن آن واقعاً لذت بخش است

1884
01:03:14,860 --> 01:03:16,033
لبخند روی صورت مردم

1885
01:03:16,068 --> 01:03:18,035
و داشتن عکس
با همه

1886
01:03:19,209 --> 01:03:22,143
این فقط پیوسته است،
تقریباً، شغل،

1887
01:03:22,177 --> 01:03:24,317
تلاش برای راضی نگه داشتن همه

1888
01:03:24,352 --> 01:03:25,940
و شما نمی توانید بسازید
همه خوشحال

1889
01:03:25,974 --> 01:03:28,252
و من می خواهم تلاش کنم و زندگی کنم
تا حد امکان زندگی عادی

1890
01:03:30,841 --> 01:03:31,808
در ذهنم مرورش می کنم،

1891
01:03:31,842 --> 01:03:33,016
بهترین چیز برای من چیست؟

1892
01:03:33,050 --> 01:03:35,950
و تازه بدست آمده است
بدتر و بدتر،

1893
01:03:35,984 --> 01:03:37,986
بدیهی است، زیرا من دارم
بزرگتر و بزرگتر شد

1894
01:03:38,021 --> 01:03:38,918
کاملا غیر واقعی است.

1895
01:03:41,990 --> 01:03:45,166
اما همه رویایی دارند،

1896
01:03:45,200 --> 01:03:47,996
و اگرچه من هستم
هنوز رویایم را زندگی کنم

1897
01:03:48,031 --> 01:03:49,411
رویاهای بیشتری وجود دارد،

1898
01:03:49,446 --> 01:03:51,068
جاه طلبی های بیشتری وجود دارد

1899
01:03:51,103 --> 01:03:54,071
بنابراین من را به تیراندازی نگه می دارد
برای چندین سال آینده

1900
01:04:13,056 --> 01:04:15,541
[موسیقی ملایم]